Какие есть конкретные смешные примеры?
Как часто современные люди говорят: «мы колбасились», «классно колбаситься». Придумать глагол от еды – это только у нас умудрились.
Есть даже выраженьице «крутой расколбас».
Так, в КВН говорили: «Кайф – это когда вся эндокринная система хаотично диффузирует. Ну, в общем, когда тебя штырит, прет, плющит и колбасит!»
Или у Зощенко в рассказе «Богатая жизнь» это слово упомянуто трижды:
1) «…неладно что-то. Родственники… колбасятся по квартире»;
2) «А Мишка, женин братишка, наибольше колбасится»;
3) «Мишка, женин брат, наверное, вокруг квартиры колбасится – влезть хочет».
Тут как минимум 2 значения слова «колбаситься»:
1) находиться в каком-то месте, будучи в нервозном, взбудораженном состоянии;
2) бродить, отираться рядом с каким-то местом, причем с нечистыми помыслами.
В каких смыслах веселая традиция использует это необычное слово?
Слово «колбаситься» уже настолько устоялось в нашем языке, что даже в словари попало. Например:
1) Толковый словарь Ефремовой объясняет это слово как «выставлять что-либо напоказ с целью возбудить к себе любопытство»;
2) «Национальный корпус русского языка» указывает, что колбаситься – это:
- «проводить много времени в суете и хлопотах где-либо («…колбасились с 11 до 16 по разным ГАИ... // Письма из Санкт-Петербурга подруге в Саратов. М., 2010)»;
- «весело проводить время на дискотеке; веселиться, развлекаться («Бал открыли вальсом... Колбасились до первых петухов // Катанян В. В. Лоскутное одеяло. М., 1950–1959)»;
3) Толковый словарь русского арго расшифровывает как:
- «вальяжничать, манерничать, ломаться»;
- «получать удовольствие, наслаждаться»;
- «проводить много времени в суете, заботах»;
- «валять дурака, бездельничать»;
4) Словарь вoрoвcкoгo жaргoнa переводит слово как «возмущаться, изображая честного человека с целью отведения подозрения».
Еще слово употребляют, когда хотят передать не очень приятное состояние человека. Допустим, товарищ на Новый год смешал много разных напитков внутри одного своего организма и после этого его вовсю колбасит – т. е. лuхoрaдит.
Также колбасить может любой транспорт на дороге или в воздухе. В частности, при повышенной турбулентности. При этом колбасить может не только весь самолет целиком, но и отдельного пассажира – когда его укачивает.
Особо юморные граждане умудряются применять это слово по отношению к глобальным процессам: колбасит рынок международной валюты, климат планеты и проч.
Есть и медицинский смысл. Кроме упомянутого абстинентного синдрома (или, по-человечески, похмелья) у перебравшего гуляки, колбасить может:
- нaркoмaнa (и тогда слово, которое мы тут рассматриваем, является синонимом слова «лoмкa»);
- человека, которого пoбuлu.
Короче, универсальное слово! Потому что многозначное и юморное, позволяющее любую ситуацию обыграть так, чтобы сгладились неприятные ощущения.
Как возникла традиция употребления этого слова?
По слухам, традицию эту ввел… сам Петр I.
Как-то вместе с Меншиковым он пришел в гости к аптекарю Зейденбергу, который проживал в Немецкой слободе. Там Петр велел подать много всякой закуски и запивки.
Аптекарь так расстарался, что принес всё, что требовалось, только посуды ему под царские запросы не хватило. Тогда он сообразил налить данцигский ликер в колбу.
Петр похвалил напиток. А хозяину было неловко за колбу, и он на этой волне неправильно понял похвалу и решил, будто царю как раз именно посуда понравилась. И, когда царь спросил, чего это ему подали, аптекарь ответил: «Колба-с».
Добавлять к месту и не к месту «-с» в конце слов было долгой традицией в России. И традиция здесь сыграла веселую роль: царь издал после этого указ всем сословиям «колбасы из бараньих кишок делати и разной требухой оные начиняти».
Произнесите одним махом: «Колба-с» – и поймете, как из существительного мог появиться глагол.
Царь именно так и услышал и 1-м употребил этот глагол, якобы предлагая время от времени Меншикову: «Алексашка, поехали к аптекарю, поколбасим».
