Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Из Австрии с любовью

«Не сдашь экзамен — с мужем не увидишься!» Как иммиграция разлучает людей.

Именно таким был мой девиз на протяжении месяца перед сдачей Гёте теста на знание немецкого. Но обо всем по порядку: моего мужа пригласили на работу в Австрию, документы были поданы успешно и он благополучно уехал выстраивать там новую жизнь к моему приезду. А я, позвонив в посольство узнала о необходимости ко всем прочим документам приложить сертификат о сдаче экзамена. Язык я учить, конечно же планировала, но уже после переезда, в языковой среде, что сделало бы процесс намного быстрее. Но правила есть правила, и им надо подчиняться. Стала грызть гранит науки, благо уровень нужен был минимальный — А1. В принципе, с нуля при регулярных занятиях освоить его вполне реально, а у меня ещё и был бонус в виде свободного английского. Выбрав ближайшую дату экзамена, и отвалив за сдачу 5000 рублей, я начала грызть гранит науки. А ещё смотреть видео на ютюбе и бояться😂 Права на ошибку у меня не было, в случае неудачи пришлось бы платить ещё раз, а следующего экзамена пришлось бы ждать ещё меся

Именно таким был мой девиз на протяжении месяца перед сдачей Гёте теста на знание немецкого.

Но обо всем по порядку: моего мужа пригласили на работу в Австрию, документы были поданы успешно и он благополучно уехал выстраивать там новую жизнь к моему приезду. А я, позвонив в посольство узнала о необходимости ко всем прочим документам приложить сертификат о сдаче экзамена.

Фото из личного архива
Фото из личного архива

Язык я учить, конечно же планировала, но уже после переезда, в языковой среде, что сделало бы процесс намного быстрее.

Но правила есть правила, и им надо подчиняться. Стала грызть гранит науки, благо уровень нужен был минимальный — А1. В принципе, с нуля при регулярных занятиях освоить его вполне реально, а у меня ещё и был бонус в виде свободного английского.

Выбрав ближайшую дату экзамена, и отвалив за сдачу 5000 рублей, я начала грызть гранит науки. А ещё смотреть видео на ютюбе и бояться😂

Фото  из личного архива
Фото из личного архива

Права на ошибку у меня не было, в случае неудачи пришлось бы платить ещё раз, а следующего экзамена пришлось бы ждать ещё месяц. Ни лишних денег ни времени у меня не было.

Каждый день я занималась примерно четыре часа, а чтение форумов с отзывами тех, кто уже сдал экзамен заняло кажется, целую вечность.

Но, как оказалось, не так страшен черт, как его малюют. Приехав на экзамен я сразу же успокоилась, ибо все вокруг так же боялись, и так же ничего не понимали.

Фото из личного архива
Фото из личного архива

В 10 утра нас завели в аудиторию и объяснили главное правило. Посмотреть в лист соседа — расстрел дисквалификация. Но смотреть в чужие работы времени особо и не было, на все задания даётся 45 минут, да и надо было сконцентрироваться всеми силами, чтобы разобрать такую непонятную пока немецкую речь.

Сами задания составлены таким образом, чтобы тебя запутать.

Например мужчина спрашивает на рецепшене в отеле — Какой у меня номер комнаты?

Портье ему отвечает — Ваша комната номер 354, ах простите, 354 занята, ваша 543, ах нет и она занята , проходите в 435.

После того как сделаны три части: восприятие на слух, ответы на вопросы в тексте и письмо другу, нас выгнали из аудитории и «обрадовали», сказав что до следующей части, в которой нужно говорить, целых 2 часа.

Для разговорной части нас поделили на группы из четырёх человек, и распределили он разным кабинетам.

К удивлению, когда пришло мое время, я не замешкалась, а с гордостью выболтала все свои знания немецкого двум прекрасным экзаменаторшам.

В результате, ещё пару часов спустя (да торопиться там никто не собирался), нам выдали сертификаты. Мой результат — 86 баллов, чему я была безмерно рада. А раз экзамен сдан, можно было подавать документы на воссоединение семьи, что я и сделала. Но это уже совсем другая история.

Буду благодарна за подписку и лайк