😁Начну Новый год на весёлой ноте
🙈Клара в таком возрасте, когда дети говорят такие вещи, что хоть стой хоть падай. Мы обычно просто поржём, а потом мучительно вспоминаем - что-то она такое сказала...
📝Я решила поднапрячься и начать записывать, пока ещё не поздно.
👁Она иногда говорит на русском, иногда на английском. Чаще на английском 🤷♀️
1️⃣My booboo is gone. It washed away in a bathtub (Моя вавка прошла. Она смылась в ванне)🧐
2️⃣Смотрит на себя в зеркало: Мама, я чумазая 👀
3️⃣Увидела остатки от клубка шерстяных розовых ниток: Мама, это розовый паук? 🕷
9️⃣Are you wearing a dress? (Ты носишь платье?) - спросила Клара папу, когда он появился в дверях застёгивающим рубашку. Мы поржали и папа научил говорить дому правильно: Are you getting dressed? (Ты одеваешься?)
4️⃣Играем с машинками Лего и человечками - полицейский и грабитель. Я ей сказала, что грабителя нужно посадить в (jail) тюрьму. Слово для неё новое, не понятное, она заменила его на jello (желе). Отводит меня в угол и говорит: go to jello and no running! (Иди в желе и не сбегай) 👆
5️⃣Придумала ходить по стульям, играть в пиратский корабль. Решила добавить к конструкции свой столик. Взяла его со словами: I need to decorate a pirate ship (Мне нужно украсить пиратский корабль) 👌
6️⃣Играем в доктора, она меня лечит: say aaa like lion, sneeze! You have snots. (Скажи ааа как в слове лев. Чихни (я делаю вид, что чихаю). У тебя сопли.) 😪
7️⃣Забирается к папе на колени и говорит: I want to play... Poker! ( Я хочу играть. В покер!) С этими словами достаёт у папы из нагрудного кармана телефон чтобы играть в покер. 🙈
8️⃣Ходит по краю кукольного домика. Папа говорит: Be careful, I worry about you (будь осторожна, я за тебя беспокоюсь). Клара отвечает: That’s good (это хорошо) 👌
9️⃣Are you wearing a dress? (Ты носишь платье?) - спросила Клара папу, когда он появился в дверях застёгивающим рубашку. Мы поржали и папа научил говорить дому правильно: Are you getting dressed? (Ты одеваешься?)