Найти тему
НеТвоёКино

Как надо экранизировать Стругацких

Один на чужой планете
Один на чужой планете

Отечественная фантастика и имена братьев Стругацких давно уже стали словами-синонимами, никак не отделимыми друг от друга. Творчество их многогранно, книги читаются с большим интересом, а проблематика до сих пор не утратила своего значения. Не меньше споров и обсуждений вызывают и многочисленные экранизации, среди которых действительно достойных не так уж и много. Зачастую режиссёры чересчур вольно обращаются с интерпретацией сюжетов, больше используя их в качестве отправной точки для собственных изысканий. Одним из немногих примеров бережного подхода к наследию писателей можно указать почти неизвестный в нашей стране фильм чешского телевидения «Неназначенные встречи».

Космический Маугли
Космический Маугли

Его авторам удалось посредством киноязыка достаточно точно, подробно и убедительно изложить события и концепцию повести «Малыш», самой по себе довольно непростой и неоднозначной для правильной трактовки. Конечно, не обошлось без необходимых изменений, которые, в первую очередь, коснулись отсутствия каких-либо упоминаний о Мире Полудня, позволяя незнакомому с первоисточником зрителю не задаваться уточнением отдельных моментов. Остальные допущения связаны в большей степени с технической стороной процесса, ведь в 1994 году в условиях финансового кризиса после распада социалистического блока возможности кинематографистов для качественной реализации всех планов были крайне ограничены.

Инопланетный разум
Инопланетный разум

Тем не менее, чехи блестяще выкрутились из такого затруднительного положения, с помощью подручных средств, смекалки и воображения создав впечатляющую атмосферу негостеприимной чужой планеты и подобающий футуристический антураж интерьеров космического корабля, дополненных возвышенно-тревожным музыкальным сопровождением. Умело сочетая детективную интригу раскрытия загадок странных явлений и этические противоречия между членами экипажа в поисках решения сложившейся дилеммы, грамотно объясняя в диалогах философскую подоплёку воззрений Стругацких, съёмочная группа достигла единственно верного киновоплощения этого произведения.

Первый контакт
Первый контакт

Картина полностью укладывается в каноны «старой доброй фантастики» со всеми её характерными атрибутами и нацеленностью на эволюцию духа и разума, непрерывный прогресс и научное начало. Её не портят ни предсказуемая в связи с особенностями литературной основы статичность действий, ни малоэмоциональная суховатая игра излишне отстранённых актёров, добивающихся эффекта человека будущего, ни прочие незначительные огрехи, видимые только с позиции достижений нового времени. Правильное композиционное построение должным образом удерживает внимание, судьба Малыша заставляет искренне сопереживать и сочувствовать герою, а так и невыясненная тайна происхождения негуманоидной цивилизации даёт широкий простор для различных гипотез.

Исследовательская база
Исследовательская база

Эта лента не привычное красочное и ярко-динамичное современное зрелище для глаз, а исключительно богатая пища для пытливого ума, вынуждающая напрячь извилины и мучиться нравственными вопросами в попытках подняться над бременем земного существования. Чешскому кино всегда сопутствовала особая наглядная поэтичность, поведенческая чудаковатость персонажей и нескромная натуралистичность откровенных сцен, чего с избытком хватает и в представленной работе. «Nesmluvena setkani» для многих поклонников признанных классиков явятся подлинным открытием, ведь прочие вещи уже давно и неоднократно были обсуждены вдоль и поперёк.

Иные миры
Иные миры
Обилие диспутов и диалогов, необычное визуальное воплощение может привести к тому, что это окажется НеТвоёКино. 😎 👤
Понравилась статья? Тогда не поленитесь нажать на лайк. Желаете ознакомиться ещё с чем-то подобным? Тогда не забудьте подписаться на канал. Есть что самим сказать? Тогда смело пишите комментарии. Репост также всячески приветствуется 📃 📝

Ещё один зрелищный пример обращения к творчеству Стругацких.

Какие ещё фильмы достойны большего освещения?