Я посмотрел вторую серию Ведьмака. В этой серии нам рассказывают о Йенифер, о её детстве и обучении.
Помню ли я хоть что-то об этом из книг? Нет. Увы, последний раз книги Сапковского я читал в университете, так что за это время в памяти осталась только линия Цири, но не линия Геральта и других. Так что для меня даже новость что Йен была горбуньей - новость.
Да, я знаю, что большинство сравнивает сериальную Йенифер с ею из игры.
Но! Господа и дамы, на секундочку, ведь в игре от СДпроджект мы видим взрослую и состоявшуюся Йен. Очень давно состоявшуюся. Уставшую, нахватавшуюся цинизма. Заведшую себе ведьмака. Ну не нравится она мне в игре, не нравится!
А здесь нам показывают начало её пути.
Важное напоминание: экранизация это отдельное произведение. Игра это отдельное произведение. Книга это отдельное произведение. И сравнивать их вообще нельзя потому что это разные художественные языки. ок?
По атмосфере сериал будет сильно отличаться от книги. Атмосфера, которую создал в тексте пан Анджей, сюда не проникла. Но, это адаптация, а потому ждать совместимости с книгой не стоит.
Правда возникает вопрос для кого в таком случае сериал, если фанатам игры не нравится каст и отказ от трактовок игровых. А фанатам книг не нравится каст и отсутствие атмосферы. Для тех кто не читал и не играл? Но им вообще не нужен Ведьмак.
На фото и в трейлере Йен была довольно отталкивающей, но здесь, в динамике самого сериала он очень хороша. Я не про внешность, я про игру. Она не красавица, потому что она горбунья из бедной семьи, она и не должна быть тут красавицей. Она должна быть персонажем и то, как она себя подает, ее мотивы и желания вызывают у нас сопереживание.
Спойлеры: Когда её продал отец, когда она пыталась вскрыть вены, когда она не могла применить заклинание - мне было её жалко. У меня включилось сопереживание персонажу хотя вот эту Йен я знал на тот момент меньше десяти минут? Ведь по факту это было самое начало серии. Но создатели сумели выстроить линию персонажа так, чтобы мы прониклись.
(чего не смогли авторы новых Звёздных войн)
Это не книжная Йен, но Это Йен конкретно этой истории. И я хочу узнать, что будет с ней дальше.
Конечно, можно вспомнить Фрингилью Виго, которую сыграла актриса не с белым цветом кожи. Или эльфов.
Но это на самом деле ерунда. Разве гномы и эльфы это славянское фэнтези? Нет. Наше фэнтези это кикиморы, лешие. А здесь адаптация причём сделанная во времена когда киношники должны делать реверанс в адрес определённых групп лиц, чтобы избежать обвинений. Просто приняли к сведению и смотрим дальше. Честно, мне пришлось погуглить, кто в Ведьмаке афроамериканец, потому что при просмотре я не обратил на это внимания. Ну вот да, мне как-то всё равно. Главное чтобы актёр был хороший. А к актёрам у меня претензий пока что нет в сериале.
Итак, есть ли у вас другие замечания?