Стоишь в турецком магазине в Австрии и держишь в руке пачку соды, на которой русскими буквами написано: "Изготовитель — Башкирская содовая компания, г. Стерлитамак". В такие моменты сразу просыпается гордость за свою страну.
Сразу в голове появляются мысли из серии: "А вот у них своей соды нет! У нас она копейки стоит, а им импортировать приходится". Но если откинуть в сторону ненужные и беспочвенные злорадствования, остается один простой факт: сода-то в Европе наша!
На первый взгляд пачка точно такая же, как продают у нас в магазинах. Да и произведена она тоже в России: Башкирская республика, город Стерлитамак.
Но если повернуть упаковку, сразу видна разница:
Написано все на немецком. По-немецки я плохо понимаю, но вроде бы написано: "Сделано в России для компании такой-то". Если кто-то из вас, уважаемые читатели, знает немецкий, прошу поправить, если неточно написал.
Причем вторая оборотная сторона с привычной нам кириллицей:
Если бы дали мне на пачку посмотреть только с этого ракурса, я бы и не отличил, что сода эта продается не у нас, а в Австрии.
Кстати, стоит там она один евро. Если честно, не помню, сколько сода стоит в России – просто давно не покупал. Вроде в районе 20-30 рублей. Ну, а там все 70: импортный продукт, редкий и ценный.
Кроме нашей русской соды есть в Австрии и вот такое сладкое сгущенное чудо в привычной нам синей банке:
И даже надпись на родном языке, все как и положено. Единственное что, производят ее все-таки не в России. Видимо, соды по какой-то причине у них своей нет, а молоко все же присутствует.
Если повернуть банку, там все будет уже на немецком:
И самое странное, что куплены сода и сгущенка были в турецком магазине, коих полным-полно в Австрии. Торгуют там в основном фруктами, овощами, пряностями, ну, и может быть еще чем-то запрещенным "из-под полы" — сам не проверял. И посредине турецких овощей и фруктов наша сода со сгущенкой затесались.