Слово «синекдоха» произошло от греческого «соотнесение», «сопонимание», «подразумевание».
Ударение: синЕкдоха.
Синекдоха - перенос значения с одного явления на другое по признаку количественного отношения между ними: употребление названия целого вместо названия части, общего вместо частного и наоборот Словарь-справочник лингвистических терминов. Розенталь, Теленкова, 1976г, - с. 467.
Еще можно объяснить этот термин так: синекдоха, это когда в речи мы множество обозначаем через единицу этого множества, предмет, явление, человека, существо – через какую-то его часть… И наоборот!
Совсем ничего не ясно, правда?
Смотрите:
1. Множество обозначаем через единицу этого множества:
Российский пенсионер нынче практически нищий человек!
Подразумеваем множество (всех пенсионеров), а обозначаем через единицу («пенсионер»).
2. Единицы обозначаем через множество:
Стояла такая отличная погода, что весь город вышел гулять!
(Мы подразумеваем единицы (горожан), а обозначаем их множеством (весь город)).
Гром гремел так, что весь зоопарк жалобно заскулил.
(Мы подразумеваем единицы (зверей), а обозначаем их множеством (зоопарк)).
Россия на Чемпионате мира по футболу забила Германии пять мячей!
(Мы подразумеваем команду страны (эх, нам бы такую команду!), а обозначаем её названием всей страны).
3. Предмет обозначаем через какую-то его часть:
Иван Макарович достал свой именной ствол.
(Ствол - часть пистолета обозначает весь пистолет).
Только к сорока годам он заработал свой угол.
(Угол - часть дома обозначает весь дом)
4. Человека обозначаем через какую-то часть:
А ты, лысина, помалкивал бы!
Или другой пример из популярной песни:
«Эти глаза напротив — калейдоскоп огней...»
Если понимать буквально – то звучит, как сцена из фильма ужасов. Но мы понимаем – речь идет о женщине с красивыми глазами, которая находится напротив…
Синекдоха характерна не только для имен существительных.
Она характерна и для глаголов! А вот в прилагательных ее нет.
Примеры:
Григорий Григорьевич отправился в свою комнату по обыкновению немножко всхрапнуть . (Н.Гоголь)
Человек всхрапывает во сне. Всхрапнуть, являясь частью процесса сна, обозначает здесь глагол «спать».
Я ночная обжора – я встаю пожевать в час ночи.
Жевать – как часть процесса «есть» .
Можно выделить общеупотребительные синекдохи:
рот, лоб и т.д.
У него дома четыре рта, ему такой зарплаты мало!
(Понимаем: у него дома четыре человека, которых нужно кормить, но обозначаем их «ртами»).
Этому лбу уже тридцать лет, а мама ему брюки гладит!
(Лоб – обозначение целого человека)
А есть синекдохи индивидуальные.
Помните, в сериале «Лост» («Остаться в живых») Сойер, обращаясь к Шеннон сказал:
- Эй, спички, отойди!
(Он имел в виду её тонкие стройные ноги и через этот признак обозначил её всю). То есть индивидуальные синекдохи рождаются на основе индивидуальных черт.
Вот мы и разобрались: синекдохой называют троп, в основе которого лежит наименование целого через его составляющую и наоборот.
Читайте еще к заданию №26 в ЕГЭ по русскому языку:
Парцелляция. Определение и пример из песни Цоя. (Задание №26 в ЕГЭ по русскому)