Привет всем!
Вчера смотрела мои статьи для продвижения, мне хотелось бы продвинуть статью "Выходные, джазовый концерт Lungau Big Band, и почему мы любим наших мужчин", потому что считаю важным обсудить тему личных отношений. Я хотела показать европейский взгляд на семью: мы любим наших мужчин, потому что они создали для нас все, что мы видим вокруг, но всего этого не было бы, если бы за каждым мужчиной не стояла женщина, которая его поддерживает и создает ему условия для работы и творчества.
Эта тема была поднята в статье о высказываниях Альфреда Коха, в которой подчеркивалось, что женщины и мужчины - одно целое, невозможно высказаться об одном из нас, не задев вторую половину, однако, статья пока не получила нужного отзыва, думаю, это придет позже.
Другая моя статья "Семейная идиль" - о том, как обычно представляют себе счастье, полная идиль. С другой стороны, хорошо быть настроенными на идиль, если уже научились поддерживать друг друга.
Рассуждая так, я решила перевести песню "Same old story, same old song" в исполнении Lungau Big Band (ссылка внизу):
"Та же старая история, та же старая песня.
Все идет хорошо, пока все не пойдет не так.
Теперь ты уходишь, а потом уйдешь.
Та же старая история, та же старая песня.
Одна рука возьмет, а другая отдает -
Это все, что мы умеем, и это то, как мы живем.
Сегодня - привет, а на следующий день - прощай,
И каждый делает свое дело:
Та же старая история, та же старая песня.
Все идет хорошо, детка, пока все не пойдет наперекосяк.
Теперь ты уходишь, а потом уйдешь.
Та же старая история, та же старая песня.
Кто-то поднимает тебя, другой - разрушает.
Для одних ты - святой, а для других - клоун.
Что ты можешь сделать? Я просто продолжаю, я вижу это насквозь
И держусь за то, что от тебя осталось.
Раньше я ездил на Кадиллаке, у меня был дом на холме
И деньги в банке, я жил с ванной с пеной
И самой лучшей одеждой, никогда не смотрел на бирки,
Пока я не сошел с ума, и все пошло наперекосяк,
Потерял все состояние, которое, как мне казалось, у меня было.
Я думал, что прошел через все сцены, но опять вернулся
Назад к трудной жизни, назад к трудным временам,
Назад к трудной работе за никель и гроши,
Назад в город с грязью и разрухе,
У меня такое чувство, что я хочу совершить преступление.
Все та же старая история с той же старой грязью.
Угадай, какие мысли у меня были: что я никогда не буду сиять.
Все та же старая история каждый раз,
Каждый и каждый раз,
Все та же старая история каждый раз.
Кто-то поднимает тебя, другой - разрушает.
Для одних ты - святой а для других - клоун.
Что ты можешь сделать? Я вижу это насквозь
И держусь за то, что от тебя осталось.
Та же старая история, та же старая песня.
Все идет хорошо, пока все не пойдет не так
Теперь ты уходишь, а потом уйдешь.
Все та же старая история, детка, все та же старая песня.
Та же старая история, та же старая песня.
Сейчас ты уходишь, а потом, детка,
Все пойдет не так.
Сейчас ты уйдешь, а потом исчезнешь.
Та же старая история, та же старая песня."
https://www.youtube.com/watch?v=MU6bZbYE7xo
Желаю всем всего самого наилучшего, здоровья, благополучия, взаимоуважения и взаимоподдержки!
Спасибо, что дочитали до конца! Прошу поставить лайки и записаться на мой канал!
https://zen.yandex.ru/id/5d1262217dc1f900b030f7bd
Каждая тема имеет продолжение! Читайте мои статьи и советуйте друзьям!