Сразу испорчу интригу и раскрою тему и даже две - отвести душу, рассказать какой (еще один в моей копилке) бесценный опыт я получила в этом году, а вторая - полезная, поделиться информацией по замене российских водительских прав на немецкие. Почему сейчас? Потому что я это сделала вот только на днях!
Итак, в анамнезе: права категории В, срок пребывания в Германии меньше шести месяцев, на момент начала оформления еще не получен пмж (есть разрешение на въезд - еврейская иммиграция).
Что может сделать нормальный человек в моей ситуации? Правильно! Спросить у знакомых, а лучше... в группе ФБ! И вот аккуратно сформулированный вопрос задан (сразу скажу, действие происходило не в этой группе и вообще это всё это не про нас🙈) Пауза в 10 мин. А дальше,... первые комментарии и советы из которых следует, что прав немецких мне еще долго не видать, надо ждать получения вида на жительство, а российские права при замене заберут, но если повезет, то может и отдадут... потом... кто-то из старожилов в конце концов просит знающих людей в группе ответить, но остановить эту лавину "помощи" уже нельзя.
К концу дня, когда поток остроумия и оригинальных идей иссяк, я вспомнила, что говорил мне мой первый шеф - sit on your hands! А память у меня хорошая и учусь я быстро😉. Поэтому, старательно подавив желание ответить, а вместе с ним и приступ паники, пошла изучать вопрос самостоятельно.
Для тех кто еще не бросил читать, перехожу к делу. Скажу, что самый банальный, но другого эффективного метода на сегодняшний день я у меня для вас нет, состоит в следующем. Любую задачу можно решить в три этапа и состоят они из сбора инфы, формулировки гипотезы и собственно реализации. В данном случае сначала был опрос - изучение мнения в социальных сетях, блогах и у знакомых (уж тут как повезёт). Далее, поиск инфы на официальных сайтах, в нашем случае это чаще всего http://duesseldorf.de. И по завершении подготовки, самостоятельное или в сопровождении переводчика обращение в госорганы. И далее, по кругу, до достижения положительного результата. Как говориться, "смешать, но не взбалтывать".
Применив это метод к вопросу замены прав😉, удалось выяснить, что получить немецкие права может любой! недавно приехавший иммигрант. Вам потребуется: паспорт, прописка, права с нотариально заверенным переводом, сертификат о прохождении тренинга по оказанию первой помощи, справка о зрении и фотография. Это всё!
С этими документами отпраляетесь в городской Офис по вопросам дорожного движения =》 Höcherweg, 101. Чтобы не ждать в очереди, лучше взять термин на http://duesseldorf.de/kfz.
Оплатите пошлину 43€, сообщите на каком языке хотите сдавать теорию (на русском, как вариант😉), какую машину собираетесь водить (механику или автомат), получаете документ о регистрации и отправляетесь выбирать автошколу. Выбирайте подходящую по цене и расположению, уточняйте, почти везде есть русско- или англоговорящие инструкторы.
Важно:
1. Российские права никто не забирает.
2. Автоматической замены прав нет. Нужно сдать теорию и вождение.
3. Тренинг оказания первой помощи проходит в здании Düsseldorf Hbf. Подробности здесь: http://www.deinerstehilfekurs.de. Там же (во время трейнинга) делают тест на зрение и 2 фотографии. Все входит в стоимость.
После заключения договора с автошколой и оплаты у вас будет доступ к он-лайн курсу подготовки к теоритическому экзамену на 1 год. На то чтобы выучить все вопросы в плохом переводе на русский и без особой спешки у меня ушло месяца полтора.
Сдав теорию, выбирайте удобное время для 2-3 часов вождения с инструктором и сдавайте вождение. Если кому-то нужна детальная информация, пишите запрос в комментариях.
Что скажу на прощание - давайте помогать друг другу, делиться опытом безвозмездно, отвечать на вопросы с радостью. Доброта спасёт мир и нас с вами от депрессии и озлобленности. Помните из прекрасного мультика Арменфильма: "делай добро и бросай его в воду. Так дед мой говорил...".
Всем, всем вам и мне тоже - УДАЧИ в новом году!🥳🥂🚀
© Наташа Декман