Всем привет! Сегодня разберем 5 британских идиом на каждый день.
All right = How are you? - Как ты, как твои дела?
Мы привыкли к тому, что идиома "all right" имеет значение "все ли в порядке" или "договорились", но данное выражение может использоваться еще и в значении "hey, how are you". Поэтому, если кто-то из ваших знакомых подбегает к вам и спрашивает: "All right?" , то вы можете ответить ему "Yeah, I'm good and how are you?"
I'm easy = I don't mind/ I don't care - Мне все равно
Если ваш друг спрашивает вас : "Would you like tea or cofee", можете ему ответить "I'm easy" - Мне без разницы
To be on about - Нести чушь
Если вы не понимаете, о чем идет разговор и хотите об этом спросить, вы можете сказать "What he's on about?"
Bob's your uncle - Дело в шляпе
Вы к чему- то готовились, чего-то добились, тогда смело можете сказать "Bob's your uncle" - "Мы это сделали"
Easy peasy - Проще простого
Разберем на примере. Вас спрашивают:
-How's your exam? - Как прошел твой экзамен?"
- Oh, easy peasy! - Проще простого
А если мы добавим еще пару слов к этому выражению, то получится easy peasy lemon squeezy - это было проще пареной репы.
Подписывайтесь на канал и узнавайте новое об английском языке каждый день!