В эстонской прессе горячо обсуждается письмо русскоязычной жительницы, которую не смогли обслужить в магазине на русском языке. Причем, ключевое слово здесь - не смогли. Просто в магазине не нашлось русскоговорящего сотрудника.
Покупательница немного говорит на эстонском, но ей хотелось поговорить подробнее, получить консультацию, а на родном языке это сделать проще. "Правильно ли это, что не обслуживают на русском в магазине?"-задает она вопрос. И тут же переходит к обвинениям: мол, пусть тогда на дверь повесят объявление, что русским не входить.
Фактически, возмущенная дама поднимает вопрос о том, имеет ли право работать в Эстонии магазин, сотрудники которого не владеют русским языком. Причем лучше, чем сама она эстонским. Мнения, понятное дело, разделились диаметрально.
Самый распространенный комментарий такой: "Если Вам важно хорошее общение на русском языке,не ходите в этот магазин.Покупатель - король.Ваши деньги остались с вами,а они без них."
Много комментариев с призывами бойкотировать магазины принадлежащие "нацикам". И, недоуменные, в ответ: "Вы всерьез считаете всех не владеющих русским языком нацистами?" Некоторые даже ставят эстонцам в пример Сирию, где начали усердно изучать русский.
Но большинство все-таки осуждают продавцов магазина, подозревая их в дискриминации. Однако, один из читателей сообщил, что и его однажды отказались обслуживать в эстонской Нарве, на эстонском же языке. В Нарве основная часть населения русскоязычная. Он перешел на русский, которым хорошо владеет, но осадочек,как говорится, остался.
Человек этот, эстонец по национальности, провел детство в Сибири, где учился в русской школе, и ему пришлось дополнительно заниматься эстонским после возвращения на родину.
А оскорбившейся даме он советует брать пример с президента Путина, который на вопрос журналиста о знании немецкого языка ответил: ”Как можно жить среди другого народа, не зная его языка?”.