Скороговорки помогают улучшить произношение! Про это слышали многие, но не все знают, как именно стоит с ними работать🤷🏻♀️
Поэтому сегодня мы поделимся нашим 10-ступенчатым алгоритмом в рубрике #lf_lerntechniken
Алгоритм
1️⃣ Выберите скороговорку в интересующим вас звуком или фонетическим явлением, которые вызывает у вас затруднения. Например, разница долгих и кратких гласных + сочетания fr/pr/kr/gr/tr.
Для этого отлично подойдёт:
- Früh in der Frische fischt Fischer Fritz frische Fische. Frische Fische fischt Fischer Fritz früh in der Frische.
2️⃣ Переведите скороговорку, чтобы понять, о чем идёт речь. Только не фокусируйтесь слишком сильно на значении: в некоторых есть логика или история, а некоторые просто бессмыслица.
Нашему европейскому сознанию особенно важно понять часть речи:
кто - что делает - как - с кем - когда.
Это понимание помогает нам делать паузы в нужном месте и правильно интонировать. Помните фразу про глокую куздру? Даже в бессмысленной фразе наш мозг улавливает части речи!
«Гло́кая ку́здра ште́ко будлану́ла бо́кра и курдя́чит бокрёнка» — искусственная фраза на основе русского языка, в которой все корневые морфемы заменены на бессмысленные сочетания звуков.
Несмотря на это, общий смысл фразы понятен:
некоторая определённым образом характеризуемая сущность женского рода что-то сделала определённым образом с другим существом мужского пола, а затем начала (и продолжает до настоящего момента) делать что-то другое с его детёнышем (или более мелким представителем того же вида).
Фраза создана для иллюстрации того, что многие семантические признаки слова можно понять из его морфологии.
3️⃣ Начинайте тренинг с чтения вслух на нормальной скорости, если вы одни и бубните под нос, если вы где-то в общественном транспорте или на обеденном перерыве на работе. Чтение про себя совсем не поможет!
4️⃣ Теперь настало время для нарочито медленного чтения: фокусируйтесь на артикуляции конкретных звуков (гласные и сочетание fr в нашем случае) и ставьте паузу после каждого слова:
- Früh. in. der. Frische. fischt. Fischer. Fritz. frische. Fische.
5️⃣ Произнесите скороговорку медленно несколько раз, не подсматривая: для этого разделите текст на фразы и учите его с правильной артикуляцией такими "кусочками":
- Früh - in der Frische - fischt - Fischer Fritz - frische Fische.
6️⃣ Только когда у вас идеально встало произношение отдельных звуков, выходите на скорость. Помните: главное не количество, а качество!
7️⃣ Постепенно повышайте скорость, постоянно следя за произношением ключевых звуков.
8️⃣ Запишите себя на телефон или диктофон. Мы всегда слышим свой внутренний голос иначе, чем он звучит на самом деле!
9️⃣ Тренируйтесь в течение недели.
🔟 Пришло время блеснуть перед друзьями!
Как убрать русский акцент в немецком языке?
Запишитесь на наш базовый КУРС по фонетике. Вас ждёт постановка немецкого произношения и редуцирование русского акцента. Узнайте подробности о программе занятий и прочитайте отзывы на НАШЕМ САЙТЕ
