Все слышали о Дон Кихоте. Некоторые даже читали о нём. Но возможно, вы не знаете кое-какие крайне любопытные факты о великом романе Сервантеса. Проверим?
Кажется, у Сервантеса были проблемы с арифметикой
Судьбы писателей и их произведений бывают более непредсказуемы, чем футбольные матчи. Популярный ныне шведский автор Фредрик Бакман, например, тихо-мирно писал колонку для газеты, вёл блог. А потом взял и сочинил роман. Стал знаменитым. Удивился. И с успехом продолжил писательскую деятельность.
Или известный испанский писатель Мигель де Сервантес. Работал сборщиком налогов, но не очень дружил с арифметикой. К несчастью, ошибки в расчётах он совершал исключительно в собственную пользу, из-за чего угодил в севильскую тюрьму и придумал там одного из главных героев мировой литературы.
Зов предков
Дон Кихот почти как Карлсон, который живёт на крыше. Его имя также покрыто мраком тайны (для тех, кто предпочитает роман Википедии, конечно). В начале романа Сервантес упоминает лишь о фамилии идальго:
Иные утверждают, что он носил фамилию Кихада, иные — Кесада. В сем случае авторы, писавшие о нем, расходятся; однако ж у нас есть все основания полагать, что фамилия его была Кехана.
Но целеустремлённые читатели, осилившие оба тома, всё же получают ответ на вопрос: как звали Дон Кихота? Его звали Алонсо.
Сервантес позаимствовал это имя у прадеда своей супруги, который, возможно, стал прообразом знаменитого героя.
Опережая время
Язык, которым Сервантес написал роман, был новаторским для 17-го столетия. Для современных читателей он ближе, чем для современников писателя. Таким образом, Мигель де Сервантес заложил основы того испанского языка, который сейчас используют более 400 миллионов носителей.
5 лет рабства
В 17-й главе романа Дон Кихот и Санчо Панса освобождают каторжников. Вероятно, этот эпизод основан на личном опыте Сервантеса. В 1570-х он пять лет провёл в рабстве в Алжире, периодически предпринимая попытки побега.
Неудивительно, что в севильской тюрьме писатель чувствовал себя довольно комфортно для того, чтобы заниматься литературной деятельностью.
Кумир Достоевского
В творчестве Фёдора Михайловича Дон Кихот появляется с завидной регулярностью. Книга Сервантеса фигурирует в «Романе в девяти письмах» и романе «Идиот». Отсылка ней есть и в романе «Униженные и оскорблённые».
А вот что Достоевский писал своей племяннице Софье Ивановой:
«...из прекрасных лиц в литературе христианской стоит всего законченнее Дон Кихот».
Бестселлер
Учитывая тот факт, что роман Сервантеса был издан ещё в начале 17-го века, подсчитать количество проданных экземпляров довольно затруднительно. Но некоторые исследователи всё же берут на себя смелость утверждать, что их число близко к 500 миллионам. Если верить этой информации, то «Дон Кихот» — литературный бестселлер №1 в истории («Властелин колец», например, может похвастаться «всего лишь» 150 миллионами проданных экземпляров).
Если вам было интересно, не забудьте подписаться на канал «Призрачная редакция»! Успехов!