Оригинальный текст и песня здесь:
Знаю лишь пожелай
Ночью всё забирай
Жажду утолил?
Злато, славу накопал
Имя ты себе сыскал
Покой получил?
Потерял сильней
По ветру развей
Ты разрушил всё
И сломал венец
Ты вздымаешь перст
Но повсюду прах
Хочешь одного
Князя роль играть
Но твой замок пуст
Лишь имя ты не смог бы потерять
Где венец,
Князь Праха?
Где венец?
В сердце лед и огонь,
Я продал его давно
Жажду утолил?
Если б знал не желал
Жизни б я не потерял
Покой получил?
Потерял сильней
По ветру развей
Ты разрушил всё
И сломал венец
Ты вздымаешь перст
Но повсюду прах
Хочешь одного
Князя роль играть
Но твой замок пуст
Лишь имя ты не смог бы потерять
Где венец, Князь Праха?
Где венец?
Лишь бы мне все далось
Ночью этой все сошлось
Хоть с небес звезду возьму
Захочу и получу
Бойся ты своих грез
Бойся ты своих слов
Бойся грез, можешь ты пожалеть
Бойся грез, их ты сможешь заиметь
Ты разрушил всё
И сломал венец
Ты вздымаешь перст
Но повсюду прах
Хочешь одного
Князя роль играть
Но твой замок пуст
Лишь имя ты не смог бы потерять
Где венец, Князь Праха?
Нету
Лишь мертвец из праха
Где венец, Князь Праха?
Лишь мертвец из праха
Абсолютно никто
Прочь из этого мира…
поэтический перевод
стихотворный перевод
эквиметрический перевод
творческий перевод
Подписывайтесь, делитесь , ставьте лайки!
Обсуждайте, критикуйте и восхищайтесь в комментах :)
Всем добра и любви!