Глава "Гильдии охотников" предлагает мандалорцу совместными усилиями победить имперского заказчика, который ранее хотел заполучить малыша. После того как наёмник вмешался и вытащил ребёнка из плена, силы бывшей Империи не на шутку всполошились и вызвали в сектор ещё больше солдат, чем оккупировали городок на отдалённой планете Неварро.
Мандалорец прилетает на Сорган, где заручается поддержкой Кары Дюн. Но этого недостаточно, поэтому наёмник посещает ещё одного знакомого, угнота по имени Куиил. У него оказывается перепрограммированный IG-11, наёмный дроид-убийца, который в прошлом пытался устранить необычного ребёнка.
У "малыша Йоды" во время полёта проявляются новые способности. Когда мандалорец и Кара устраивают армрестлинг, то малыш, видимо, принимает данные действия за агрессию со стороны девушки и начинает душить её с помощью Силы. Получается, что уже в таком раннем возрасте он проявляет Силу тёмной стороны. Ещё более необычно выглядит, когда ему удаётся залечить глубокую рану на предплечье руководителя "Гильдии охотников". И всё это в 5-летнем возрасте по человеческим меркам!
Кара, Мандо и Гриф Карга (глава "Гильдии охотников") попадают на встречу с заказчиком, но всё проходит совсем не по плану. Ситуация в одно мгновение переворачивается с ног на голову. Некий мофф Гидеон, похоже, с самого начала прослушивает частоту и знает о плане главных героев, из-за чего они и попадают в безвыходное положение. Куиил пытается спасти малыша от рук имперцев, но терпит неудачу.
Таинственный заказчик оказывается лишь посредником, марионеткой, которой управляют силы намного могущественнее. Непонятно, почему вся эта имперская мощь не обрушилась с самого начала на захватчиков малыша, которых показали в первой серии. Возможно, что этому могли послужить какие-то неизвестные нам причины. Думаю, об этом могут рассказать в следующей серии.