Ну, здравствуй. Сегодня зачем-то узнала, что в немецком языке прилагательные меняют окончания. Ну да-да, у нас тоже красивая-красивый-красивою. Но ведь у нас хватило-таки фантазии придумать разные (по большей сложности) окончания! Эти же люди за каким-то делом все перемешали.
Или вот артикли! Я вот не помню ни одной ситуации в жизни, когда серьезное недопонимание возникло бы из-за того, что я не знаю, человек хочет купить просто кошку или какую-то конкретную кошку. Ну если так необходимо специфицировать, добавь «эта» или «та», но артикль-то кому и зачем сдался. И ведь они и артикли склоняют по падежам! И тоже зачем-то все перемешали.
Вот смотри страшную таблицу. Для «красоты» я цветом выделила одинаковые окончания. Видишь какую-то закономерность? И я нет.
Вот за что? Что им люди сделали казалось бы. Тут зато видно, как здорово у них с падежами. Их всего 4, а не наши 6. Я их зову именительный, винительный, дательный и ненужный (он не достоин включения в таблицу). Потому что вообще все говорят, что последний используют только по праздникам.
Идет у меня значит борьба с носителями языка о допустимости ошибок. Они вроде как все тебя подбадривают, что главное это говорить, а ошибки это подумаешь. Но почему-то понимания к тому, что выучить род их слов невозможно – не испытывают. Вот если кто в русском скажет “красивый бабочка” - я бы такого человека судить не стала. Хоть бабочка и оканчивается на “-а”, и мог бы и запомнить. Вот даже немцев почти не осуждаю с их Der Schmetterling - как раз бабочка и мужского рода. Что в ней мужского?
Так вот у них логики того, жеского рода слово или мужского нет вообще. Ну они уверены, что есть. Но на самом деле нет. Говорят, вот заучи там паттерны и все просто. Паттерны покрывают процентов 10 слов по моим ощущениям. Зато прочла недавно, что 60% слов в немецком - женского рода. Поэтому моя речь теперь просто торжество феминизма, все в женском роде. Статистически ошибусь только в 2 случаях из 5.
Хотя бабочку я все же запомнила. Мужского рода. Ну за что они ее так?..
До связи !
Если тебе понравился этот текст, пожалуйста, поставь лайк. Мне будет очень приятно :)