Часто можно слышать это слово, а что оно означает? Каково его происхождение? Судя по наличию буквы «Ф», данное слово заимствовано из других языков.
Финтифлюшка имеет три разных значения, согласно толковым словарям русского языка. Первое значение – безделушка, небольшое украшение, побрякушка. Второе – глупости, пустяки. И последнее - ветряная, легкомысленная женщина.
Каково же происхождение данного слова? Здесь тоже несколько версий, самая распространенная – от немецкого выражения Finte und Flausen (хитрость и увертки). А в русском языке выражение закрепилось как схожее по звуку. Также есть мнение, что финтифлюшки пришли из итальянского языка от слов - fanfaluca (проделки, шутки) или fanfola – то же самое.
При этом финтифлюшки уже давно закрепились в русском языке. Писатели 19 века активно его использовались. Среди которых Гоголь (Ну, уж вы – женщины!... Вам всё – финтифлюшки), Чехов с его рассказом «Финтифлюшки».