Русские слова в японском — это не только пирожки, борщ, блины, но и ... 1) Катюша — ободок для волос, повязка для волос, кокошник Про это слово я писала здесь, если хотите почитать о нем поподробнее, можете заглянуть. 2) Комбинато — промышленный комплекс. Несложно догадаться, что произошло оно от слова "комбинат". 3) Пэчика — печка русского типа. 4) Норума — норма, квота. 5) Матрешка Ну и естественно куда же без национальных блюд Борщ → Борищи Пирожки → Пирошики Блины → Буринуи Икра → Икура Кроме всего прочего, японцы очень любят нашего Чебурашку :)
Русские слова в японском — это не только пирожки, борщ, блины, но и ...
1) Катюша — ободок для волос, повязка для волос, кокошник
Про это слово я писала здесь, если хотите почитать о нем поподробнее, можете заглянуть.
2) Комбинато — промышленный комплекс.
Несложно догадаться, что произошло оно от слова "комбинат".
3) Пэчика — печка русского типа.
4) Норума — норма, квота.
5) Матрешка
Ну и естественно куда же без национальных блюд
Борщ → Борищи
Пирожки → Пирошики
Блины → Буринуи
Икра → Икура
Кроме всего прочего, японцы очень любят нашего Чебурашку :)