Британские женщины все чаще оказываются под давлением в полигамных отношениях или остаются без поддержки ребенка, когда отношения распадаются, потому что британское законодательство не обеспечивает надлежащей защиты супругов в религиозных браках, предупредили участники кампании.
Активисты говорят, что существует растущая проблема, когда мужчины «женятся» на женщинах на религиозных церемониях, но отказываются регистрировать профсоюзы на законных основаниях, и впоследствии избегают финансовых и других обязанностей, причитающихся супругу.
Женщин оставляют для прохождения через религиозные суды, которые выносят решения, которые вынуждают их оставаться со своими партнерами, даже если они недовольны, или не позволяют им требовать деньги или имущество от своих фактических мужей после расторжения браков .
Предупреждения поступают после того, как правительство вмешалось через генерального прокурора в одно из знаковых дел на прошлой неделе в попытке отменить решение судьи по семейным делам о том, что женщина имеет право подать заявление на выплату алиментов, несмотря на то, что они не состояли в законном браке.
У Насрин Ахтер была ника, которая является исламской свадебной церемонией, которая привела к заключению мусульманского брачного договора между ней и Мохаммедом Ханом.
Супруги, которые были женаты в течение 18 лет и имеют четырех детей вместе, считались женатыми в Великобритании и ОАЭ , где они жили с 2005 по 2011 год, по причинам, связанным с налогами и другими целями.
Г-жа Ахтер, 47-летняя адвокат, сказала, что хочет иметь гражданский брак, и предположила, что они так и сделают, но ее муж отказался. Она утверждает, что их отношения распались после того, как он сказал, что хочет взять другую жену.
Г-н Хан, бизнесмен, которому также 47 лет, подразумевал, что он ничего не должен своей жене, утверждая, что их почти двухдесятилетние отношения представляют собой «не брак».
Однако решение г-на юстиции Уильямса в Высоком суде в Лондоне в июле 2018 года привело к тому, что г-жа Ахтер получила право подавать заявление на техническое обслуживание.
«Свидетельство жены о том, как муж оказывал на нее давление, говоря о том, что ислам разрешил многоженство и что она была плохим мусульманином и отвергал слово Божье, показывает степень эмоциональной манипуляции, которая является наиболее непривлекательной», - сказал он в своем решении.
Правительство вмешалось в дело с адвокатами для генерального прокурора Джеффри Кокса, утверждающего, что приговор должен быть отменен. Окончательное решение ожидается в течение нескольких месяцев.
Черные сестры Southall, которые поддерживают чернокожих и женщин из числа этнических меньшинств, решили принять участие в деле, так как считают, что оно имеет более широкое общественное значение.
Прагна Патель, директор организации, сказала: «Мы совершенно ошеломлены и поражены тем, что правительство вмешалось. Мы не понимаем, почему правительство считает необходимым вмешаться в справедливое суждение. Судья по первому судебному делу пришел к правильному выводу, найдя средство правовой защиты для женщины в ее ситуации.
«Мы сталкиваемся с множеством женщин в подобных ситуациях. Это растущая и широко распространенная проблема. Это также влияет на индуистских и сикхских женщин.
«Когда женщины обращаются в шариатские суды или религиозные« суды », они часто выносят решения в ущерб женщинам и пытаются заставить женщин остаться в браке. Эти институты являются женоненавистническими, патриархальными и антидемократическими. Эти учреждения все в большей степени определяют права женщин. Если закон пойдет против нас, он выведет женщин из системы гражданского правосудия ».
Г-жа Патель утверждала, что «растущие фундаменталистские нормы» в мусульманском сообществе и других меньшинствах усугубляют проблему - говорят, что «религиозная власть» находится в центре проблемы, и проблема также лежит на более широкой общине, которая способствует созданию климата в котором люди чувствуют себя обязанными следовать религиозным, а не гражданским законам.
В январе Совет Европы заявил, что мусульманские пары, вступающие в брак в Соединенном Королевстве, должны по закону зарегистрировать свой союз до или во время исламской церемонии, и препятствия, мешающие мусульманским женщинам получить доступ к правосудию, должны быть устранены.
Олив Крэйг, адвокат, специализирующийся на семейном праве, который предоставляет юридические консультации женщинам по линии «Право женщин в семейном праве», говорит, что число дел, подобных г-же Ахтер, растет.
Она сказала: «Это растущая и распространенная проблема. Когда женщины не имеют доступа к судам в Англии и Уэльсе, преступники могут манипулировать системой, чтобы поставить женщин в невыгодное положение, по-разному - независимо от того, не раскрывает ли она финансовые активы или не выполняет финансовые распоряжения суда по семейным обстоятельствам для выплаты алиментов.
«В прошлом суды могли предоставлять такую помощь, когда предполагалось, что брак будет признан, но формальности не были выполнены».
Марьям Намази из предвыборной группы «Один закон для всех» сказала: «Правительство всегда с радостью отводит женщин из числа меньшинств в суды кенгуру и параллельные правовые системы, основанные на вере, для управления общинами меньшинств в ущерб правам женщин. Если апелляция будет удовлетворена, это приведет к дальнейшей дискриминации женщин из числа меньшинств ».
Опрос, проведенный в 2017 году, показал, что почти все замужние мусульманские женщины в Великобритании имели ники, и почти две трети не имели другой гражданской церемонии.
Вивьен Хейс, исполнительный директор Женского ресурсного центра, ведущей национальной головной организации женского сектора в Великобритании, поддержала участников кампании.
Она сказала: «Закон и права человека для всех женщин должны соблюдаться, и наше общество должно обеспечить, чтобы все граждане пользовались защитой наших законов. Религия не должна стать препятствием для правосудия ».