Общая картина того, что происходило в 1941-1943 гг., не меняется, - заявил глава Национального архива Финляндии.
Yle, 16.12.2019. Marcus Ziemann
В понедельник Национальный архив опубликовал финноязычную версию исследования о финских добровольцах СС, участвовавших в расстрелах евреев, мирного населения и военнопленных во время нападения Германии на Советский Союз.
Изначально исследование, проведённое под руководством Ларса Вестерлунда, вышло на английском языке.
В финской версии «Финские добровольцы СС и преступления 1941-1943 гг.» (Suomalaiset SS-vapaaehtoiset ja väkivaltaisuudet 1941–1943) не содержится принципиально новых данных, однако в ряде мест она дополнена.
Общая картина остаётся неизменной: финские добровольцы СС, очевидно, вместе с немцами участвовали в казнях евреев и гражданских лиц.
Глава Национального архива Юсси Нуортева считает, что англоязычное исследование, основанное на военных дневниках 76 эсэсовцев, для многих финнов прошло незамеченным. Лишь на финском языке оно производит настоящее впечатление в Финляндии.
– Если задуматься: там были финские добровольцы, которые вели свои дневники на родном языке. Читая их, понимаешь, насколько это были жестокие тексты.
Нуортева рассказывает, что молодые люди видели страшные вещи. Шок сквозит на страницах дневников, многие просто не могли поверить в происходящее. Никакого одобрения расстрелов в дневниках обнаружено не было.
– Читая их, больше ужасаешься тому, каким чудовищем может стать человек.
1048 финнов-добровольцев в течение 2 лет служили в дивизии «Викинг», из них 256 погибли, 14 пропали без вести и 686 получили ранения.
Жёсткие отзывы родственников и новые данные
Ещё в феврале Национальный архив был подвергнут жёсткой критике за своё исследование. Нападки продолжились летом, когда родственники эсэсовцев потребовали исправить «позорное» исследование.
На презентации финской версии исследования присутствовал сын эсэсовца и бывший глава общества «Братская помощь» Пекка Кяярияйнен. В марте пивной ресторан Кяярияйнена был подвергнут бойкоту в Берлине из-за этого общества потомков эсэсовцев.
Пекка Кяярияйнен считает исследование важным, но по-прежнему не соглашается с его выводами.
– Мы (родственники) сказали бы так: военных преступников не было, они были вынуждены подчиняться приказам. Это было бы ближе к действительности. По нашему мнению, нельзя говорить «с большой вероятностью участвовали». Ведь в этом случае это касается всех, - говорит Кяярияйнен.
В июле писали о том, что Юсси Нуортева получал угрозы в связи с этим расследованием.
Нуортева говорит, что не все родственники финских эсэсовцев не согласны с выводами исследования. После публикации Национальный архив получил от родственников множество новых данных.
– Большинство тех, кто связывался со мной, говорили, что считают важным исследование этого вопроса. Говорили, что готовы к любому результату.
Нуортева обещает, что Национальный архив продолжит сбор и изучение новых данных. В ближайшие годы появятся новые подробности – предстоит изучить ещё много источников.
– Исследование продолжится как на национальном, так и на международном уровне.
Что произошло в Толдзгуне накануне нового 1942 года
Финская версия на эту тему отличается от первоначальной. Глава архива решил, что для прояснения её нужно добавить в финскую версию в том числе и информацию о расовой теории национал-социалистов.
Архив дописал ещё одну главу, цель которой «расширить общую картину событий и политических решений Финляндии».
Ещё одной интересной добавкой стала глава о событиях в Толдзгуне накануне нового, 1942 года. Она основана на ещё одних дневниковых записях финского добровольца СС и написана в сотрудничестве с университетом Северной Осетии.
Из очень подробного описания становится ясно, что финские сапёры тогда получили приказ уничтожить пятерых местных жителей и двоих военнопленных.
– Это явно не было военным преступлением, поскольку расстрелянные несомненно были участниками подполья, - говорит Нуортева.
В дневниках 76 добровольцев содержатся различные трактовки событий 1941-1943 гг. Юсси Нортева говорит, что в то время единодушия не было, и в дневниках единой линии не наблюдается.
– Но одна общая мысль прослеживается: незачем творить такие жестокости.