У нас у всех бывают моменты, когда мы допускаем ошибки или все идет не своим чередом. Давайте рассмотрим полезные выражения на английском языке, подходящие под эти случаи. I messed up/ I screwed up/ I fucked up Самыми распространёнными выражения являются I messed up/ I screwed up/ I fucked up , имеющие значение — oops, I made a mistake/ я совершил ошибку. Oh my god, I really screwed up my car (О Боже, я испортил/ уничтожил свою машину) — It means that maybe you had an accident and now your car is destroyed. Oh dash/ oh darn Выражения являются аналогами таких выражений, как «Блин» , «Черт его побери» в русском языке и переводятся как «О, Черт», «Черт возьми», «Проклятье». Oh, darn, that's wrong! — О, черт, это неправильно! Oh my gosh/ Oh my goodness / Oh my God (OMG) Oh my gosh, what happened? — Господи, что случилось? Eight years old? Oh my goodness, you're almost grown up! — Восемь, о боже, ты уже почти совсем взрослый. -Oh, my God, are you okay? — - О Боже, вы в пор
У нас у всех бывают моменты, когда мы допускаем ошибки или все идет не своим чередом. Давайте рассмотрим полезные выражения на английском языке, подходящие под эти случаи.
I messed up/ I screwed up/ I fucked up
Самыми распространёнными выражения являются I messed up/ I screwed up/ I fucked up , имеющие значение — oops, I made a mistake/ я совершил ошибку.
Oh my god, I really screwed up my car (О Боже, я испортил/ уничтожил свою машину) — It means that maybe you had an accident and now your car is destroyed.
Oh dash/ oh darn
Выражения являются аналогами таких выражений, как «Блин» , «Черт его побери» в русском языке и переводятся как «О, Черт», «Черт возьми», «Проклятье».
Oh, darn, that's wrong! — О, черт, это неправильно!
Oh my gosh/ Oh my goodness / Oh my God (OMG)
Oh my gosh, what happened? — Господи, что случилось?
Eight years old? Oh my goodness, you're almost grown up! — Восемь, о боже, ты уже почти совсем взрослый.
-Oh, my God, are you okay? — - О Боже, вы в порядке?
That sucks / That blows
Выражения имеют перевод «Вот отстой», «Это ужасно» , «Это хреново».
I'm sorry. That sucks. — Сочувствую, это ужасно.
That sucks for poems. — Это отстойно для поэзии.
Ставь палец вверх, если узнал что-то полезное и пиши в комментариях свои любимые фразы и выражения :)