Найти тему
Гуманитарная помощь

Комплимент или комплемент. Что приносит шеф-повар?

Виктор Марэ-Мильтон, "Новый шеф" (фрагмент)
Виктор Марэ-Мильтон, "Новый шеф" (фрагмент)

Не все понимают разницу между "комплИмент" и "комплЕмент". Оба написания грамотны. Давайте разбираться, когда и какое слово лучше использовать.

- КомплИмент – это лестное суждение в чей-то адрес.

- КомплЕмент – это термины из биологии и химии. Ещё одним значением является "то, что является дополнением к чему-либо".

N.B. Оба слова обслуживают разные языковые контексты и не являются синонимами.

Интересно, что в индустрии общепита с компли/ементами началась свистопляска. Бонусное блюдо от шеф-повара будет называться "комплементом" или "комплиментом"? С точки зрения языка, ни одним ни другим словом – если хотите, чтобы к высказыванию не смогли придраться, выбирайте синонимичное выражение (бонус, бесплатное угощение, подарок от шефа etc.), поскольку фиксации «бесплатное угощение от шеф-повара» в словарях ещё не случилось.

Блюдо может быть преподнесено от повара с лестными для гостя словами. Но комплИментом будут являться добрые слова, а не еда сама по себе.

-2

Подписывайтесь на канал, чтобы регулярно получать порцию гуманитарной помощи.

Ещё у автора есть аккаунт в Facebook. Можно приходить общаться.