«Я перетащил его через стол», — такими словами немец похвалится победой над соперником или тем, что что-то у кого-то выиграл. Появился такой речевой оборот благодаря фингерхакельну — традиционному силовому единоборству альпийских немцев, распространенному также во всей Германии и Австрии.
Появился фингерхакельн в XVI-XVII вв. как своего рода крестьянская дуэль. Есть версия, что родился фингерхакельн из привычки простонародья тыкать друг в друга пальцами во время перебранки. Считается, что однажды двое таких отчаянно переругивающихся мужиков сцепились указательными пальцами и начали перетягивать соперника на себя.
В наши дни фингерхакельн выглядит по-другому. Соперники усаживаются за стол напротив друг друга, над центром стола цепляются средним пальцем рабочей руки за кольцо, изготовленное из нескольких слоев прошитой толстыми прочными нитями кожи. Судья интересуется, готовы ли оба соперника («Beide Hakler fertig?») и, не получив возражений, командует: «Тяните!» («Zieht!»). Чтобы поб