Современный жестовый язык – это не просто взмахи руками, а полноценная речь, которая с помощью мимики, положения губ и движений корпуса тела ярко передает мысли и чувства, задействуя эмоции.
История появления
Язык жестов стал систематизироваться в 18 веке в учебно-воспитательных центрах Франции и Германии. В 1951 году была создана Всемирная Федерация глухих – именно тогда решили привести языки не слышащих людей к единым стандартам. В 1975 году был утвержден международный вариант для общения.
Русская жестовая речь относится к семье французских и многое взяла из австрийского. Впервые сурдопедагогическая школа была открыта в России в 1806 году в Павловске.
Поймут ли люди друг друга в разных странах?
Хотя существует интернациональная система общения, ею редко пользуются. В мире насчитывается примерно 135 жестовых языков, которые отличаются друг от друга и у многих из них существуют диалекты.
Для примера, амслен – американский жестовый язык похож на французский, но сильно отличается от британского. Поэтому бывает, что глухим людям трудно понять друг друга и смогут ли они общаться, зависит от того, похожа ли их знаковая речь, насколько они коммуникабельны и находчивы. Для желающих общаться нет преград.
Как появляются новые слова?
Часто слова заимствуются из устной речи, из других жестовых языков, используются даже неологизмы, такие как сэлфи, фуд-корт, лайфхак и другие. Это непростой процесс, так как для передачи понятий нужно определить значение слова и на жестах оно может изображаться фразой или целым предложением.
Речь глухих особенна тем, что она передает смысл и рисует картинки. Если для слова не придуман жест, его показывают дактилем – алфавитом. Распространено то, что один жест подразумевает несколько значений, которые определяются по контексту сказанного: «зеленый» означает также «молодой», «коричневый» – «кофе» и др.
Где можно изучить?
Существуют много возможностей:
- группы и сообщества глухонемых,
- средние и высшие учебные заведения,
- курсы, которые предоставляют спецшколы и исследовательские центры,
- приложения для смартфонов,
- книги и обучающие видео.
Давайте познакомимся
Здравствуйте и до свидания:
Мое имя: Положить руку ладонью себе на грудь – означает "мое", чтобы показать "имя", нужно левой рукой показать всем известный знак:
и указательным пальцем правой руки несколько раз коснуться большого пальца. Для того, чтобы назвать свое имя, нужно воспользоваться алфавитом:
Чтобы спросить, как зовут человека, нужно указать на него – "ты",
затем сказать "имя" и добавить в конце вопросительное слово "как" дактилем.
Система общения глухих людей позволяет рассказывать интересные истории, шутить, получать научные знания. На языке жестов даже исполняют песни. Это полноценная речь, только зримая, а не слышимая.