Доброго времени суток!
Сегодня хочу вам рассказать как научиться понимать английскую речь на слух. У меня всегда были с этим трудности и я очень много переживала когда не могла понять что я слышу. Пыталась смотреть фильмы в оригинале и очень расстраивалась когда ничегошеньки не понимала. Думаю я не одна столкнулась с этой проблемой. Однако это исправимо и я готова с вами поделиться решением!
Для начала нам нужно хорошо понять одно правило (я его уже упоминала в одной из предыдущих статей):
Для развития какого-либо навыка нам этот самый навык и нужно тренировать. Хочешь научиться играть на гитаре - играй на гитаре. Быстро бегать - бегай. Хотим научиться распознавать английскую речь на слух - слушаем английскую речь!
Но это еще не всё! Позвольте мне дать вам еще парочку наводок...
Вам также важно определиться какой английский вы хотите понимать - американский английский или британский английский. Американский и британский акценты отличаются достаточно сильно. Скажу вам больше - люди из этих двух стран зачастую не могут понять друг друга из-за разного произношения. Поэтому важно не распылять силы а сконцентрироваться на одном из них.
Как же нам заниматься? Вот вам план!
- Шаг 1. Подбираете аудио с подходящим для вас уровнем и по интересующей вас тематике. Обязательно проверьте что к этому аудио можно включать субтитры или есть transcript. (Рекомендую например BBC Learning English, программа "6 minute English")
- Шаг 2. Прослушайте адио не менее двух раз, а можно и больше, пытаясь распознать слова самостоятельно.
- Шаг 3. После этого вы можете включить субтитры и прослушать все еще раз, читая субтитры (или transcript). И выписать новые фразы/предложения и их заучить.
- Шаг 4. Похвалить себя самих, ведь вы только что продвинулис в изучении языка!
Не ждите быстрых результатов. Это потребует времени, но результат при регулярных занятиях я вам гарантирую. Просто занимайтесь!
А ещё могу добавить, что все мы люди, у всех у нас свой акцент и своё произношение. И даже если вы кого-то не поняли вы всегда можете вежливо попросить вашего собеседника повторить сказанное:
Could you repeat that please?
Удачи и прогресса в занятиях!
Статья о том как улучшить разговорные навыки здесь