Один из моих предыдущих материалов, в котором было приведено прозвище олимпийского чемпиона, четырехкратного чемпиона Мира, трехкратного чемпиона Европы по вольной борьбе из Дагестана Абдулрашида Садулаева – Русский Танк, вызвал немало неравнодушных откликов, в которых звучали даже возмущения по поводу того, почему это вдруг этнического аварца «обозвали» Русским…
На самом деле, если углубиться в историю вопроса, то Танком с эпитетом Русский прославленного борца окрестил вовсе не автор той статьи, и даже не кто-то по эту сторону океана. Сделал это еще после участия Абдулрашида в одном из юношеских турниров американский журналист Тим Фолей. И – пошло-поехало… Этот ник прижился прочно.
Впрочем, сам Садулаев на такое прозвище обижаться вовсе не собирается. «Русский танк — значит, хороший танк», заявил он в одном из интервью. Вот так-то.
А вообще, именно в борьбе исторически сложилось так, что за пределами Российской империи, СССР, РФ определение «Русский» воспринимается как некий знак качества. И зачастую прозвища с ним как составной частью с удовольствием берут себе авторитетные борцы, этнически к русскому народу отношения вовсе не имеющие.
Приведем лишь несколько примеров из истории.
Джордж Хакеншмидт (годы жизни 1877 или 1878 – 1968)
Профессиональный борец, уроженец Дерпта (нынешний Тарту, Эстония), по национальности – немец. Имя при рождении – Георг Карл Юлиус Гаккеншмидт. После Первой Мировой войны стал гражданином Франции, после ВОВ переехал в Лондон, где и ушел из жизни. Чемпион Мира 1898 года в Вене в абсолютной весовой категории. Прозвище – Русский Лев.
Джон Грандович (1897 – 1946)
Появившийся на свет в Хорватии под именем Иван Грандов известный американский борец провел не менее 566 поединков в рестлинге (216 побед, 226 поражений) в 1919/1946 годах. Выступал под самыми разными именами и прозвищами (Ахиллес, Алекс Грандович, Черный Монстр, Иван Грандович, Иван Джон Грандович, Леон Грандович, Одинокий Волк, Мистер Икс, Красный Волк, Супермэн, Тэд Сколи). Был известен также как Русский Лев.
Иван Распутин (1912-1976)
Американец еврейского происхождения, уроженец Челси, штат Массачусетс, при рождении был наречен именем Хаймэн Фишман. Имеется информация о 1 316 поединках, проведенных им в рестлинге. Сначала боролся под именем Хайми Фишман, после взял псевдоним Иван Распутин с прозвищем Безумный Русский.
Стэн Пуласки (1933 – 2012)
Канадец, родился в Сент-Джонсе, провинция Ньюфаундленд и Лабрадор, под именем Эрик Роналд Померой. Превзошел по количеству схваток в рестлинге Безумного Русского Ивана Распутина – у этого борца их набралось не менее 1 336-ти. Боролся под именами и кличками Борис Смирнов, Разрушитель, Эрик Померой, Игор Калмикофф, Эль Лобо, Серги Пуласки, Станислаус Пуласки, Стэнли Пуласки, Стэн Пуласки, Стан Вашон. Имел также никнэйм Безумный Русский.
Иван Колофф (1942 – 2017)
Еще один канадский рестлер, чемпион Мира WWWF в тяжелом весе. Появился на свет в Оттаве, имя при рождении – Ореаль Джеймс Перрас. В 1967 году взял себе псевдоним Русский Медведь Иван Колофф, при этом позиционируя себя бородатым злодеем из Украины. Основал команду рестлеров «Русские» (The Russians) со своим сюжетным племянником Никитой Колоффом (американец, имя при рождении – Нельсон Скотт Симпсон, прозвище – Русский Кошмар).
В общем, это вовсе не единичный случай, а вполне себе уже давняя тенденция, традиция даже. К тому же если ты из Российской Федерации, значит – автоматически русский. Логика на Западе простая.
Кстати, а никто не помнит, под каким ником выступал за океаном в профессиональном боксе серебряный призер Олимпиады в Сиднее, экс-чемпион Мира в тяжелом весе по версии WBO Султан Ибрагимов (22-1-1, 17 КО), тоже аварец по национальности?.. Русский Охотник. И это звучало для американцев лучшей рекомендацией.