Найти тему
Всегда в Онлайне

Русская автозамена. Суровая и беспощадная.

Так получилось, что я не очень грамотный человек. Видимо, когда бог раздавал врождённую грамотность, я отвлёкся на что-то более важное и пропустил свою очередь.

В детстве это было проблемой, особенно в школе. Да и потом, приходилось постоянно заглядывать в словарь. Всё решилось, когда появилось автоматическое редактирование, сперва во всяких вордах, а потом и в планшетах, и смартфонах.

Однако, если старый добрый ворд просто подчёркивал неправильное слово и предлагал самостоятельно, или с использованием подсказок, исправить его, то в смартфоне слово исправляется самостоятельно, причём по абсолютно непонятному мне принципу.

рickupimage.com
рickupimage.com

Иногда кажется, что среди разработчиков программы есть несколько приколистов, которые в тайне от руководства заложили такие параметры, чтобы нормальные слова, даже написанные без ошибок, исправлялись на абсолютно противоположные по смыслу, переворачивая смысл фразы до наоборот.

Если не вычитывать каждый пост, получатель сообщения может прочитать такое, что потом ты никогда ничего не докажешь и не свалишь на автозамену. Понятно, что разработчики не при чём, а в большинстве случаев, ты сам нажимаешь не ту кнопу и провоцируешь программу на такие шедевры. Но иногда получается очень неприятно.

Вот несколько последних самых причудливых примеров. Простые я даже не выписываю:

С прошитой овцы хоть шесть клок. - Бедная овца.

Я в этом месяце мало заработал, потому что часто блеял. - Странно, что тебя вообще не уволили и не заперли в психушке.

Зайди в аптеку, купи мазь. Гербарий замучил. - Какая опасная вещь - гербарий.

Сдаю собственную девушку в 5 минутах пешком от метро. 35 тр + залог. - Потом в полиции будешь доказывать, что не это имел в виду.

Дети сопели песенку про дружбу. - Вылечите, блин, детей перед тем, как тащить их на хор.

У меня всего 4 ведра, слабая видюха и мало памяти. - Ну налей ещё пару вёдер, если вспомнишь где они.

У меня электрический кобель там идёт. Может убить. - Фантазия рисует страшную картину.

Я же убила эту кошку, она такая классная. Зачем её забрали? - Тоже страшно. Любила, конечно, но надо же проверять текст.

Бонус: Ошибка из школьного сочинения времён СССР, которую либо не заметила учительница, либо, что вероятнее, решила сознательно не замечать.

«Ребята устроились с...ать на соломе.» - Должна была стоять «п», а была «р».

Ставьте лайк, если хотите продолжения.

Подписаться на канал