Найти тему
Радиация на пальцах

Почему радиАция пишется через А, радиОактивность пишется через О

Нам часто задают этот вопрос и мы решили рассказать об этом всем, кто пока не знает

Слово радиация - это русская транскрипция слова radiation.
Radiation - означает "Излучение" в любом проявлении.
Это может быть обычный свет, радиоволны или ионизирующее излучение.
Так сложилось, что в русском языке (в народе), что под радиацией чаще подразумевается ионизирующее излучение.


Условно, можно назвать мерой ионизирующего излучения - мощность дозы (в народе это называется фон).


Размерность мощности дозы чаще всего можно встретить на экранах дозиметров: микроРентген в час (мкР/ч) или микроЗиверт в час (мкЗв/ч).
Показывает ли цифра на экране дозиметра степень радиОактивности?
Нет, не показывает, к сожалению.

Цифра на дозиметре показывает предполагаемую степень ионизации воздуха (мкР/ч) или степень повреждения живой ткани (мкЗв/ч) в результате некоторой части радиационного воздействия.

РадиОактивность - это способность некоего субстрата испускать частицы.
Сами испускаемые частицы не имеют радиоактивности, но эти частицы часто называют "радиоактивными частицами" или просто частицами для краткости.
Точнее называть эти частицы: гамма-квантами, бета-частицами, альфа-частицами и так далее.

РадиОактивность измеряется в Беккерелях. Грубо говоря, один беккерель - это испускание радиоактивным субстратом в среднем в одну секунду одной "радиоактивной частицы". Размерность 1/с
Эта размерность похожа на размерность частоты (Герц), но на самом деле не всё так просто.

Герц он и в Африке - Герц. Герц гарантирует вам одно колебание (событие) в секунду.
Беккерель ничего не гарантирует. Событие может произойти, а может и не произойти. Событие может не происходить в конкретную секунду и может произойти сразу несколько событий за следующую секунду.
Такая же неопределенность с направлением вылета из радиоактивного субстрата частицы.
Частица может в следующей момент полететь в вашу сторону, или не в вашу.
Этим эффектом в частности объясняется то, что значения мощности дозы на экране дозиметра могут меняться во времени. 

Так что же первичное и что главное.
Главное - характеристика радиОактивности в Беккерелях, а не мощность дозы в мкЗв/ч, потому что:
1. мощность дозы отражает только часть (иногда несущественную) радиационного воздействия радиоактивного субстрата на живой организм.
Запомнить это просто - микроРентген в час - это степень ионизации воздуха в единицу времени. т.е. микроРентген в час отражает только часть воздействия радиации. 
2. зная характеристику радиОактивности можно дать оценку всем факторам риска:
- ионизация воздуха (микроРентгены в час)
- внешнее повреждение живых тканей от внешнего радиоактивного субстрата (микроЗиверты в час)
- внутреннее повреждение живых тканей от попадания радиоактивного субстрата внутрь организма с водой, воздухом, едой или в результате контакта или бомбардирования частицами (в том числе раны и слизистые оболочки). здесь тоже используется размерность мкЗв/ч, но она не имеет никакого отношения к цифре на экране дозиметра.
Запомнить это просто - вы не можете засунуть дозиметр в своё тело.

Рассмотрим на примере аварии около Северодвинска, связаны ли между собой микрозиверты в час и Беккерели ка кубический метр?
Открываем отчет НПО Тайфун за август 2019 года.
В пункте таком-то есть характеристика в мкЗв/ч - мощность дозы была высокой несколько часов 8 августа.
В пункте 1.2.4. бета активность в Беккерелях оставалась высокой 8 и 9 августа.
Из этого примера видно, что мощность дозы в мкЗв/ч практически никак не связана с радиОактивностью в Беккерелях.

Если вам интересно читать наши публикации:
- ставьте ЛАЙК 👍 ;
- подписывайтесь на наш канал "Радиация на пальцах";
- делитесь с друзьями в соцсетях;
- задавайте вопросы в комментариях!

С подпиской рекламы не будет

Подключите Дзен Про за 159 ₽ в месяц