Найти тему

"Дюймовочка" в иллюстрациях разных художников

16 декабря 1835 года была впервые опубликована "Дюймовочка" - одна из самых популярных сказок Ганса Христиана Андерсена.

Vilhelm Pedersen, 1849
Vilhelm Pedersen, 1849

История о миниатюрной девочке, появившейся из цветочного бутона, вышла в сборнике с семью другими андерсеновскими сказками и, надо сказать, была встречена критиками довольно прохладно.

Eleanor Vere Boyle, 1872
Eleanor Vere Boyle, 1872
Eleanor Vere Boyle, 1872
Eleanor Vere Boyle, 1872
Harry Clarke, 1916
Harry Clarke, 1916

Для детской книги в ней маловато морализаторства и нравоучений, считали они, да и линия противостояния добра и зла прописана довольно слабо.

Elsa Beskow,1921
Elsa Beskow,1921
Elsa Beskow,1921
Elsa Beskow,1921

Смотрите также: "Русалочка" в иллюстрациях разных художников

Elsa Beskow,1921
Elsa Beskow,1921

Все те, кого с большой натяжкой можно было бы назвать отрицательными персонажами - крот, жаба, майский жук - на роль кровожадных злодеев не годятся. Они всего лишь эгоистичные невежи, использующие Дюймовочку в своих матримониальных целях, при том с непозволительной легкостью отказывающиеся от своих коварных планов.

Wanda Zeigner-Ebel , 1923
Wanda Zeigner-Ebel , 1923

Дюймовочка проходит свой путь самоидентификации с должным смирением и, в конечном итоге, находит свое место под солнцем в сказочной стране эльфов.

Hatsuyama Shigeru, 1925
Hatsuyama Shigeru, 1925
Hatsuyama Shigeru, 1925
Hatsuyama Shigeru, 1925

У кроткой и очаровательной миниатюрной девочки, полагали исследователи андерсеновского наследия английские фольклористы Иона и Питер Оупи, был вполне реальный прототип - маленькая и хрупкая Генриетта Вульф, дочка известного датского переводчика.

Виктор Алексеев, 1926
Виктор Алексеев, 1926
Виктор Алексеев, 1926
Виктор Алексеев, 1926
Виктор Алексеев, 1926
Виктор Алексеев, 1926

Впрочем, документальных свидетельств этому нет, так что остается довольствоваться доводами Оупи, которые основаны на том, что Генриетта испытывала к писателю те же глубокие и нежные чувства, что и Дюймовочка к спасенной ею ласточке.

Takeo Takei , 1928
Takeo Takei , 1928
Takeo Takei , 1928
Takeo Takei , 1928

Есть свой прототип и у состоятельного, но лишенного сочувствия и фантазии крота - считается, что в этом персонаже Андерсен вывел своего нелюбимого учителя Мейслинга, придиравшегося к нему в школьные годы.

Joyce Mercer, 1935
Joyce Mercer, 1935
Fukiya Koji , 1942
Fukiya Koji , 1942
Fukiya Koji , 1942
Fukiya Koji , 1942
Fukiya Koji , 1942
Fukiya Koji , 1942

Изначально сказки Г.Х.Андерсена издавались без иллюстраций. Но, благодаря стремительному росту популярности автора, уже в 1849 году вышел пятитомник с его сказками, проиллюстрированный Вильгельмом Педерсеном. Среди оформленных художником сказок была и "Дюймовочка". В Дании рисунки Педерсена к произведениям Андерсена считаются каноничными и переиздаются до сих пор.

Валерий Алфеевский, 1955
Валерий Алфеевский, 1955
Jan Marcin Szancer, 1962
Jan Marcin Szancer, 1962
Jiří Trnka, 1966
Jiří Trnka, 1966
Владимир Конашевич, 1968
Владимир Конашевич, 1968
Владимир Конашевич, 1968
Владимир Конашевич, 1968
Наталья Басманова, 1975
Наталья Басманова, 1975
Наталья Басманова, 1975
Наталья Басманова, 1975
Наталья Басманова, 1975
Наталья Басманова, 1975
Тамара Юфа, 1980
Тамара Юфа, 1980
Владимир Панов, 1983
Владимир Панов, 1983
Владимир Панов, 1983
Владимир Панов, 1983
Борис Дехтерёв, 1984
Борис Дехтерёв, 1984
Борис Дехтерёв, 1984
Борис Дехтерёв, 1984
Борис Дехтерёв, 1984
Борис Дехтерёв, 1984
Janusz Stanny, 1955
Janusz Stanny, 1955
Paulina Garwatowska, 1988
Paulina Garwatowska, 1988
Юлия Гукова, 1990
Юлия Гукова, 1990
Юлия Гукова, 1990
Юлия Гукова, 1990
Юлия Гукова, 1990
Юлия Гукова, 1990
Wayne Anderson, 1991
Wayne Anderson, 1991
Wayne Anderson, 1991
Wayne Anderson, 1991
Wayne Anderson, 1991
Wayne Anderson, 1991
Wayne Anderson, 1991
Wayne Anderson, 1991
Wayne Anderson, 1991
Wayne Anderson, 1991
Arlene Graston, 1997
Arlene Graston, 1997
Arlene Graston, 1997
Arlene Graston, 1997
Дмитрий Трубин, 2005
Дмитрий Трубин, 2005
Дмитрий Трубин, 2005
Дмитрий Трубин, 2005
Дмитрий Трубин, 2005
Дмитрий Трубин, 2005
Дмитрий Трубин, 2005
Дмитрий Трубин, 2005
Дмитрий Трубин, 2005
Дмитрий Трубин, 2005
Charlotte Gastaut, 2011
Charlotte Gastaut, 2011
Charlotte Gastaut, 2011
Charlotte Gastaut, 2011
Charlotte Gastaut, 2011
Charlotte Gastaut, 2011
Christian Birmingham, 2015
Christian Birmingham, 2015
Christian Birmingham, 2015
Christian Birmingham, 2015
Надежда Илларионова, 2015
Надежда Илларионова, 2015
Надежда Илларионова, 2015
Надежда Илларионова, 2015
Надежда Илларионова, 2015
Надежда Илларионова, 2015
Елена Трофимова и Сергей Коваленков, 2016
Елена Трофимова и Сергей Коваленков, 2016

_________________________________

Если вам нравятся истории о книжках-картинках и их создателях, подписывайтесь на наш канал "Картинки и разговоры". А на нашем сайте вы найдете массу полезной информации на эту тему (и мы даже попытались все это как-то систематизировать).
А еще у нас есть
инстаграм, мы там иногда разыгрываем книги, а в сторис показываем любимые книги из фамильной библиотеки :)

Также вы можете поддержать проект, что поможет нам выпускать больше качественных и интересных материалов.

Сказки
3041 интересуется