А вы знали, что автор цикла «Половинный код» Салли Грин живёт неподалёку от мест, описанных в «Грозовом перевале» Эмили Бронте? Или о том, что в Европе Хемингуэй вышел из моды? Много интересного и важного о любимых книгах автор рассказала ReadRate во время недавнего визита в Москву.
Пожалуй, самый известный короткий рассказ Эрнеста Хемингуэя – «На Биг-Ривер» (Big Two-Hearted River). Это потрясающей силы короткая история о том, как молодой человек сходит с поезда, идёт через лес, находит дом, напоминающий ему о детстве, а потом идёт рыбачить. В ней очень много описаний, безупречной красоты язык и… никто до сих пор не может понять, о чём этот рассказ на самом деле.
На мой взгляд, искать это понимание необязательно. Стоит просто читать «На Биг-Ривер» с точки зрения языка, наслаждаться каждым словом. Но многие говорят, что это история человека, вернувшегося с войны и пытающегося сбежать от этого мира. В самом рассказе нет никаких упоминаний о войне. Так интересно: такая короткая история и такой большой резонанс. Вот что значит настоящий талант.
Я обожаю литературный стиль Хемингуэя. Он пишет короткими ёмкими фразами, и это очень близко мне как писателю. В Европе Хемингуэй сейчас не в моде, многие считают его слишком грубым. Но мне нравится.
Мне безумно нравится «Грозовой перевал» Эмили Бронте. Никогда не поймёшь, о чём он: то ли о большой любви, то ли о большой ненависти. Особенно интересно становится, когда прочтёшь биографию сестёр Бронте и поймёшь, что это два разных мира: чем человек жил и о чём он писал.
Конечно, больше всего покоряют персонажи и их большая любовь. Я обожаю Хитклиффа, хотя понимаю, что он человек плохой, злой, полный ненависти. Если вы встретите его в реальной жизни, то возненавидите. Но в книге он мне нравится.
И ещё одна вещь, которая важна для меня. Местность, в которой происходит действие «Грозового перевала», находится неподалёку от того места, где я живу. Бескрайние поля, болота, суровая природа – хорошие тепличные условия для порождения ненависти в душах персонажей. Я прекрасно понимаю, почему был написан этот роман. И в свой цикл «Половинный код» я включала элементы суровой природы, чтобы показать, в каких условиях формировался главный герой Нейтан.
Я прочитала «Один день Ивана Денисовича» в 14 лет. Книга произвела на меня неизгладимое впечатление. Когда я работала над своей книгой, я вновь перечитала повесть и увидела большую связь между моим героем Нейтаном и героем Солженицына. Я включила упоминание о книге в свой роман неслучайно: очень хочу, чтобы как можно больше читателей по всему миру прочли Солженицына и так же удивились и восхитились.
Мне кажется, роман «Над пропастью во ржи» Джером Сэлинджер написал под влиянием Хемингуэя, слишком уж он в его стиле. На мой взгляд, это первая young-adult книга: книга для подростков, которую с удовольствием читают взрослые. Она вдохновила меня на создание своей книги.
Многие говорят, что «Над пропастью во ржи» лучше всего читать в подростковом возрасте, потом не то очарование. Нет, это не так. Я читала книгу два года назад и полгода назад, и мне всё так же нравится.
Очень рекомендую недавно прочитанный мной роман австрийца Роберта Ситалера A Whole Life («Вся жизнь»). Книгу очень быстро переводят на другие языки, так что, надеюсь, скоро она появится и на русском. Это история Европы последних ста лет, написано отличным языком. Очень вдохновляющая книга.
Источник:
https://readrate.com/rus/ratings/salli-grin-5-knig-o-prirode-cheloveka