Когда Джейк и Нейтири сошлись, они как через USB-порт подключились к Дереву Голосов, одному из многих священных мест на Пандоре, чтобы вступить в нейронную связь с Эйвой, духовной силой и одновременно нейронной связью, объединяющая всех обитателей Пандоры. Одна из удивительно убедительных теорий фаната гласит, что этот эпизод, похоже, взят из фильма ужасов, так как Эйва фактически зомбирует Джейка, заставив его предать людей и защищать Пандору. До вступления в связь с Деревом Голосов Джейк преданно служил своим нанимателям, несмотря на то, что прекрасно знал об их планах захвата Пандоры ради ценных минералов. Но всего через несколько часов после «подключения» к Дереву Голосов он внезапно стал готов предать человечество и, рискуя жизнью, перейти на сторону На’ави. Да и не только он.
Помните, как Джейку понадобился дракон? Эти драконы были врагами На’ави, но стоило им «подключиться» волосами к своим будущим хозяевам, знаете, что происходило? Правильно, драконы сразу становились рабами На’ави. И то же самое произошло с Джейком! С той лишь разницей, что он стал рабом «Богини» Эйвы, а «любовные сцены» Джейка и Нейтири стали своего рода сексуальным насилием.