Знаете, если показать сериал "Ведьмак" человеку совершенно незнакомому с первоисточником, у него при просмотре возникнет два вопроса - "Кто все эти люди?" и "Что вообще тут происходит?".
Само по себе это нормально для сериалов снятых для фанатов определенной вселенной. Проблема в другом.
У человека отлично знакомого с первоисточниками возникают те же самые вопросы. Об этом и поговорим.
Поехали!
Нильфгаард
Что такое Нильфгаард? Это сильнейшее государство на континенте, имеющее сильную профессиональную армию, мощную экономику способную эту армию содержать, да и просто стоящее на более высокой ступени развития чем северные королевства (тем кто с последним утверждением не согласен, напомню что Нильфгаард в отличии от Севера прекрасно понимал что настоящим победителем в любой войне является тот кто получит контроль над экономикой противника, а Север вместо этого продолжал играть в солдатиков).
Что мы получили вместо этого в сериале? Толпу сектантов с промытыми мозгами. Судя по всему именно это и означает для Лорен Шмидт "бережное отношение к первоисточнику".
Кстати командует толпой этих зомби (другими словами является главнокомандующим армией Нильфгаарда в Первой Северной Войне) не кто иной как Кагыр аэп Кеаллах. Шикарный карьерный рост для паренька, который в оригинале был всего лишь обычным рыцарем империи, выполняющим поручение императора и командовавшим всего лишь небольшим отрядом (да и то недолго).
Но Лорен "так видит", смиритесь.
Краснолюды, или Цирк уродов
Сначала посмотрим на цитату из книги:
"Мне не поверят, – подумал корнет Обри. – Ни за что мне не поверят, когда я стану об этом рассказывать. Этот квадрат дерется в полном окружении... Охваченный со всех сторон кавалерией, разрываемый на части, его рубят, давят, колют... И этот квадрат идет. Идет ровный, плотный, даже со щитами. Идет, переступая через трупы и топча их, толкает перед собой конницу, толкает перед собой элитную дивизию "Ард Феаинн". И идет".
Кстати, а что Фрингилья делает в Аретузе? Она нильфгаардка и никогда в Аретузе не училась. Аналогичный вопрос возникает по поводу Истредда. С какого перепугу ученика из Бан Арда пустили в Аретузу и разрешили делать все что он захочет?
Боевые сцены
Те кто уже посмотрел сериал отмечают что сцена боя Геральта с бандой Ренфри получилась очень неплохой, и я склонен с ними согласиться. На фоне всего остального эта сцена действительно выполнена на уровне.
Возьмем например "битву в долине Марнадаль", которую нам так же показывают в первой серии
Ударной силой Нильфгаарда являлись дивизии тяжелой кавалерии, где они в этой битве? Вместо этого мы видим сектантов с топорами, которым не известно что такое строй.
Цинтры была хоть и небольшая но профессиональная армия, где она? Я вижу толпу клоунов, встречающих атаку противника в разреженном строю с ДЫРОЙ ПОСЕРЕДИНЕ.
общее количество сражающихся - пара сотен человек по вашему выглядит достаточно для такого сражения? Оно напомню длилось целый день.
Что у нас еще есть? Бои Геральта со стрыгой и кикиморой? Очень средненько. Заварушка в Цинтре во время появления Дани? Не лучше. А больше то и НЕТ НИЧЕГО! Кроме так называемой "битвы при Соддене" в последней серии, но о ней чуть позже.
В целом Лорен Шмидт изобрела новый тип фэнтези-сериалов - без экшен-сцен. Смелый шаг? Несомненно. Успешный? Я очень сомневаюсь.
Последняя серия
Восьмая серия это фактически приговор сериалу. Лорен тут оторвалась по полной. Я уверен, более того я настаиваю, что снять эту серию хуже попросту НЕВОЗМОЖНО. Но обо всем по порядку.
В книге как все мы знаем, Геральт сражаясь с накерами видел целую волну чудовищ накатывающуюся на него, бой длился всю ночь. В сериале нам показывают десяток этих ребят, с которыми Гера расправляется за минуту.
В книге битва при Соддене к этому моменту уже прошла, на холме поставлен обелиск с именами павших чародеев. В сериале битва при Соддене только идет.
В книге битва при Соддене это важнейшее событие Первой Северной Войны. Нильфгаард выставил огромную армию, против которой союз Четырех королевств также выставил немало сил. В сериале на стороне Нильфгаарда выступает Кагыр, командующий сотней солдат и Фрингилья с парой магов. Со стороны Севера им противостоят полсотни крестьян и маги. ЭПИЧНО!!!
Вильгефорц являющийся на тот момент одним из сильнейших магов, получает пинка от Кагыра, и никакой роли в сражении не играет.
Кстати, самой битвы в сериале тоже нет. Все "поле боя" ПОКРЫТО ДЕРЕВЬЯМИ. Нам показывают как нильфгаардцы заходят под деревья, после чего над деревьями взрывается пара фейерверков (это типа магия северян), на этом все.
Подводя итог скажу следующее - факт продления этого сериала на второй сезон, необходимо воспринимать как угрозу.