Продолжаю рассказывать о тех сторонах жизни японцев, что кажутся нам, белокожим гайдзинам, в высшей мере странными.
Итак, вежливость и культурность японцев – притча во языцех. И вы будете восхищаться ей ровно до тех пор, пока не сядете вместе с ними за стол.
Вкусную еду, согласно традициям Страны восходящего солнца, есть следует шумно. Чем громче хлюпанье – тем более явно японский товарищ доволен мисо-супом. Более того, различают несколько типов прихлебывания при поглощении лапши. Настоящий японец делает это с такой чистотой звука, что позавидует любой музыкант.
Пить, понять и простить
Японец безупречно вежлив, предупредителен и полон самоограничений. Но ровно до тех пор, пока он не выпил немного асахи (местное пиво) или горячей саке. Как только в его крови «повышается градус», все условности идут прахом, а неприемлемое становится приемлемым. Общественные правила, священность законов иерархии – все тонет в парах алкоголя.
Более того, «загулявшему» японцу позволено быть этаким «зайцем во хмелю». Погрозить кулаком начальству? Да, пожалуйста! Ущипнуть приглянувшуюся даму за филе – даже традиционный «сумимасэн» (японский вариант «простите») не будет произнесен.
Скажу больше, если верить рассказам местных, еще недавно, если незадачливый самурай попадал в дорожно-транспортное происшествие, он мог рассчитывать на снятие всяческих обвинений, если доказывал, что… был не трезв! Алкоголь в крови автоматически снимал с него любую ответственность. В наши дни, к счастью, подобный закон уже не в ходу и наказание за пьяновождение весьма суровое. Но сам факт того, что такая практика существовала, говорит о многом, правда?
«Да и нет не говорить»
Быть полностью уверенным, согласился японец с тобой или нет – невозможно. Слово «Хай» чаще всего переводят как «да», однако на самом деле оно означает: «Я слышал вас и понял вас, и теперь думаю, что ответить». Вы принимаете это за согласие? Между тем, ответ «нет», но японец не может столь прямолинейно заявить о своем несогласии – это невежливо.
Услышать от японца «Нет» («Иэ») практически невозможно. Даже если совершенно точно, бесповоротно и без вариантов «НЕТ», он ответит «Я подумаю об этом». Но думать будет долго. Примерно вечность.
Фанатики стерильной чистоты
Ну и чем бы закончить сегодняшнюю подборку? Пусть это будет факт о фанатичной приверженности японцев чистоте. Стерильной чистоте. Владельцы магазинов ежедневно моют тротуар перед входом с мылом. Дворники опрыскивают спиртом урны. Стюардессы клейкой лентой счищают с ковров мельчайшие соринки. Перед входом в рекан (гостиница аутентичного типа) принято разуваться. При этом, как сейчас помню, перед туалетом выставлены специальные тапочки с надписью «Туалет» (а вдруг вы перепутаете и начнете бродить в них по всему номеру?).
Ну, что все ли привычки японцев показались вам странными или вы в душе тоже немного «оттуда»? :-)
Если вам понравилась статья, ставьте лайк и подписывайтесь на канал :-)
А еще давайте скорее дружить в Instagram!