В табличном виде критические моменты (сходства и различия) систематизированы c учётом требований пару лет назад, но за последние годы ничего не менялось (last reviewed 24.06.22) .
Есть информация о времени, отводимом на выполнение заданий, о том, насколько заранее надо регистрироваться, как оцениваются, какие именно задания будут, сколько слов надо написать, насколько быстро придут результаты.
ОБ УРОВНЯХ quintessentially
Cразу следует оговориться, что IELTS - просто меряет уровень на всём диапазоне от начинающего до профессионально владеющего, то есть оценка будет на сертификате от band 1 (cамая низкая) до band 9 (cамая высокая). Оценки от band 1 до band 9 можно перевести в Кембриджскую шкалу от 0 до 230 баллов (пунктов) или в шкалу CEFR (там буквенные обозначения от A1 (cамый низкий уровень) до С2 (самый высокий уровень). Экзамен CAE для тех, кому нужно доказать, что их уровень - C1 (в IELTS cистеме это диапазон от band 7 до band 8).
Текстовое подробное пояснение о сходствах и различиях заданий в письменной части IELTS и CAE доступно также отдельным постом. В нём указаны также контакты групп по интересам (вы можете записаться в открытую группу для тех, кого интересует IELTS, или подписаться на обновления группы про классические Кембриджские экзамены по общему английскому языку уровней B2, C1 и С2 cоответственно: FCE, CAE и СPE)
#CAE writing (в сравнении с #IELTS) - порву шаблон(чик)ов несколько с вашего позволения
C форматом письменной части экзамена CAE можно ознакомится на официальном сайте => https://www.cambridgeenglish.org/exams-and-tests/advanced/
ЦИТАТА В письменной части экзамена CAE, тестирующей writing skills, you create two different pieces of writing, such as essays, letters/emails, proposals, reports and reviews. КОНЕЦ ЦИТАТЫ
Сходств у CAE и IELTS мало. Очень мало.
1) в обоих экзаменах 2 задания в письменной части
2) в обоих экзаменах встречаются в формулировках типов заданий слова essay и letter
3) оба экзамена имеют на сегодняшний день как бумажную, так и компьютерную версию
На этом сходства, в целом, заканчиваются. Начинаются тучи нюансов, которые отличают один экзамен от другого. Если вам CAE, то я НЕ рекомендую одновременно заниматься IELTS (и наоборот), кроме случая, если вы преподаватель writing skills.
Фундаментальных отличий IELTS writing от CAE writing несколько.
1) эссе для IELTS - это всегда второе задание (существует 2 модуля IELTS, общий и академический, и там в каждом около 8 больших категорий эссе с подвидами), а эссе в CAE - это первое задание, особый тип (из плюсов - всего 1 тип (один, Карл - как повезло сдающим CAE!)), там даётся prompt на полстраницы про три каких-то пункта, а написать надо про какие-то два из них - согласитесь, есть разница между тем, чтобы научиться писать 1 (один) шаблонный тип эссе в CAE, и тем, чтобы натренироваться с лёгкостью балерины писать любое эссе из 8 категорий с подвидами в IELTS
2) в IELTS первое задание в общем модуле - письмо (может быть formal или less formal), в академическом - описание графического изображения (карты, диаграммы, линейного графика, таблицы, стобчатой или круговой диаграммы, или комбинации из нескольких visuals), а в CAE во втором задании может быть помимо письма (которое может быть практически любого жанра) ещё review, report или proposal. Что интересно, так это то, то в CAE есть ещё email иногда вместо letter во втором задании. В IELTS в официальных сборниках всегда только letter. Это важный момент, так как email - это другой жанр.
3) в IELTS не ограничен максимум слов - ограничение есть только по минимальному количеству слов; в CAE есть ограничения и по верхнему, и по нижнему пределам
4) в IELTS cтрого оцениваются синтаксис и пунктуация, в CAE по этому пункту слегка "сквозь пальцы"
5) сдавшие CAE на A часто не могут получить 8-ки за IELTS writing, и наоборот (сегодня воздержусь от комментариев о причинах, но намекну, что какой skill качаете, тот и отрастает - садящийся на шпагат не факт, что сможет похвастаться большими бицепсами, а тягающий тяжелые предметы не факт, что сядет на шпагат)
6) Те, кто неплохо сдал FCE, не заметят большой разницы между написанием reports, proposals, reviews, letters/emails для CAE кроме того, что количество слов, которое надо написать, стало больше и ожидается, что будет повыше lexico-grammatical range - всё остальное то же самое, и, крамолу скажу, если за FCE writing была A, то CAE writing, подучив тему про написание эссе в первой части, можно сдать без особой подготовки (полдесятка пробников с разбором за глаза и за уши хватит).
7) в IELTS даётся 1 час (60 минут) на написание обоих заданий, в СAE - 1.5 часа (90 минут)
8) в IELTS первое задание даёт 1/3 (33, (3)%) от оценки и надо написать не менее 150 слов, второе задание даёт 2/3 (66, (6) %) от оценки, надо написать не менее 250 слов, в CAE оба задания "весят" одинаково 1/2 (50%) от оценки и нужно в обоих написать не менее 220 и не более 260 слов (ограничение и по минимуму, и по максимуму).
9) IELTS (если бумажный) пишут КАРАНДАШОМ, а CAE - РУЧКОЙ
NB! В IELTS те, кто на 8-ку, пишут зачастую 350-450 слов во втором задании (судя по официальной статистике - источник IELTS Collected Papers: Research in Speaking and Writing Assessment Paperback , на странице 332 там утверждается со всеми пруфами, что 60% сдающих IELTS на BAND 8 пишут эссе объёмом 250-350 слов, и ещё 33% – 350-450 слов; в общем, sleep on it)
ПРИЛАГАЮ задания для CAE writing с официального сайта, это C1 (если сделать всё, как задание требует) https://www.cambridgeenglish.org/exams-and-tests/advanced/exam-format/
#StaceyELN #английскийELN
Понравилось? ✔️ Спасибо! ❤ Возможно, что вас заинтересуют публикации об IELTS или список тем, изучаемых на уровне B1 (intermediate), B2 (upper-intermediate) или C1 (advanced), или списки глаголов с полезными для заучивания словосочетаниями
