Найти в Дзене
Королевские истории

Речь короля Георга VI от 3 сентября 1939 года

Король Георг VI принял трон после своего брата Эдуарда в 1936 году и на его правление пришлись самые тяжелые годы 20го века - годы войны.

3 сентября 1939 года Великобритания объявила войну Германии. В тот же день король Георг VI выступил с речью.

Это знаменательный момент показан как кульминационный в фильме "Король говорит!" 2010 года, поэтому многие понимают о чем идет речь.Итак, речь короля Георга VI об объявлении войны - цитаты:

"В суровый час, возможно, судьбоносный в нашей истории, я обращаюсь к каждому своему подданному в метрополии и доминионах.
Преисполненный глубоким чувством к каждому из вас, я говорю с вами лично, так, будто сам переступил порог вашего дома.
Для некоторых из вас это уже второй раз, когда они слышат объявление о войне. Опять и снова мы пытались достичь мирного решения, преодолевая противоречия, возникшие между нами и теми, кого теперь называем недругом.
Но усилия были напрасны...
Мы оказались втянутыми в серьезным конфликт и, не отступая от своих принципов, мы обязаны принять брошенный нам вызов, ибо в цивилизованном мире зло торжествовать не может.
Зло, ничем не прикрытое, сегодня признает доктрину о том, что прав тот, кто сильнее.
Во имя сохранения всего, что нам дорого, считаем недопустимым отвергнуть этот вызов.
Во имя этой великой цели, я взываю к моему народу здесь рядом со мной и к моему народу далеко за морем, считать данную волю собственной.
В этот час испытаний я прошу всех подданных сохранить мужество и выдержку.
Это нелегко - впереди у нас горькое время... война теперь выйдет дальше за поля сражений, но мы все обязаны поступить так, как считаем правильным, вручая нашу судьбу Господу Богу.
Если мы все как один, мы будем двигаться по этому трудному пути, Бог нам поможет и мы одержим победу!"

Вот черновик этой речи, который был найден 74 года спустя и выставлен на аукцион в 2013 году.

Читайте также:

Противоречивый характер принцессы Дианы

6 причин, почему принц Чарльз и Камилла Паркер Боулз не поженились в молодости

10 лучших фото объятий принца Уильяма и Кейт Миддлтон