Конфуз в эфире капитал-шоу «Поле чудес», вышедшем на Первом канале 13 декабря 2019 года произошел с Леонидом Якубовичем. Участникам финала был задан вопрос о названии вальса, ноты которого бесплатно получали покупатели сладостей Товарищества «Эйнемъ».
Ответом на этот вопрос послужило слово монпансье, в котором была допущена орфографическая ошибка, но несмотря на допущенную неточность в написании, участник финала был признан победителем программы.
Якубович ответил на сообщения об ошибке в слове:
В беседе с корреспондентом портала Газета.Ру Якубович заявил, что в слове монпансье, написанном без второй буквы «н», нет никакой орфографической ошибки. также он отметил:
«Вы вместо того, чтобы заниматься ерундой, возьмите в руки словарь иностранных языков за 1962 год. Составитель Иванов»
Леонид Аркадьевич!
Давайте не будем изучать этимологию слова монпансье и рыскать по орфографическим словарям! Учит всегда история!
Композитор Карл Фельдман по специальному заказу «Товарищества Эйнемъ» написал "шоколадные мелодии". Ноты «Кекс- галопа», «Шоколадного вальса», «Вальса-монпансье», «Танца какао». Наборы конфет, с вложенными нотами, пользовались большим спросом, особенно накануне праздников.
Вы же попросили ответить на вопрос: - "...как назывался вальс?"
Посмотрите на фото открытки с нотами, написанными по заказу «Товарищества Эйнемъ». Ответ напечатан задолго до появления указанного Вами словаря 1962 года!
Вот так и живу! А если задуматься - есть ли победитель в этом выпуске игры?
Прочитать другие мои статьи и подписаться на канал можно здесь