Культура обращения к незнакомым людям: наши предпочтения и тараканы
Раннее, очень раннее утро. Собака разбудила меня недвусмысленным намеком на то, что она прямо сейчас лопнет и все тут забрызгает. А я легла спать всего пару часов назад...
Но что делать, встаю, одеваюсь, пристегиваю поводок, иду на сырую холодную улицу. Не просыпаясь окончательно. Потому что сейчас быстренько вернемся назад и я досплю недоспанное. На неприятную в сумерках окружающую действительность смотрю одним глазом. Второй спит.
Вот так и идем.
Вдруг сзади надтреснутый голос:
— Дама! Ой, женщина. Сударыня! Девушка, барышня! Гражданка! Извините, я вас спросить хотел...
Бомжевато-нетрезвого вида мужичонка в грязной красной бейсболке смотрит на меня широко распахнутыми мутными глазами, словно ждет от меня ответа на жизненно важный вопрос, который он так и забыл задать.
Да я бы все равно не ответила, ибо собака резко ускорилась в сторону пустыря, явственно булькая на бегу. На этом, собственно, встреча и закончилась.
Но я слегка проснулась. И пока моя ушастая дурында удовлетворенно журчала в зарослях пожухлых бурьянов, в сонном мозгу обдумывалась мысль о том, сколько за одну минуту этот пьяненький мужичок выдал вариантов обращения к незнакомой женщине. И вспоминались частые жаркие дискуссии в сети на эту тему.
Одну бесит обращение "женщина" — "Я себя чувствую безликой старой коровой". Почему, интересно, такие ассоциации возникают...
Другая в ответ на "девушку" язвит, что "слава богу, давно не девушка, уже не только дети, но и внуки есть". Типа того, что нашелся и на меня желающий, продуктивно лишил девственности и дал возможность доказать свою фертильность. А значит, и безусловную ценность для общества.
"Сударыня" и "барышня" — "Откуда вы выкопались с этими замшелыми архаизмами?"
"Гражданка" — "Вы что, прокурор? Так только в суде и в полиции обращаются". Интересный какой опыт у гражданки...
"Мамаша" — ну, за это и я обложить могу, только не мамашами)) Кстати, как и за "милочку" и "дорогушу". У всех свои тараканы, да))
"Дама"? Сорри, но не ко всякой гражданке уместно обращаться с этим словом.
Собственно, мне довольно-таки безразлично, как ко мне обращаются, за вычетом "мамаши, дорогуши и милочки".
А какое обращение предпочитаете вы?
Буду благодарна за комментарии и лайки))