Пятничный вечер. 13 декабря. Вожусь на кухне, заодно смотрю телевизор. "Поле чудес" на первом канале. Вот удивили, так удивили. Действительно, поле чудес. Задание было таким: назвать вальс, ноты которого получал клиент «Товарищества Эйнем» при покупке конфет.
Трудное задание. На табло закрыто 8 букв. Участники потихонечку открывают буквы, и вот солидный мужчина в деловом костюме, при галстуке и в очках называет слово "монпасье", да-да, именно так. Якубович объявляет его победителем. Народ аплодирует. А я не верю своим глазам и ушам, ведь я точно знаю, что слово пишется "монпансье". Полезла в интернет, думаю, что со мной что-то не так, ан нет, извините, Леонид Аркадьевич, "монпансье". Написали с ошибкой, так еще и победитель нашелся). Скоро "маянез" и "жувачку" будут у вас отгадывать. А ведь передача шла не в прямом эфире. Где же редакторы? Да и в зале хоть бы один человек возмутился.
А сколько речевых, орфоэпических ошибок допускают ведущие. Вот несколько примеров:
“Дорогие друзья, через НЕСКОЛЬКО ВРЕМЕНИ мы узнаем, кто победил...” (а надо: через некоторое время или через несколько минут). Это слова ведущего КВНа Александра Маслякова.
"Граждане задолжали банкам восемь целых и восемь десятых триллионОВ рублей" ( а правильно: восемь целых и восемь десятых триллионА рублей). Виктория Кораблева в новостях на 1 канале.
Про произношение и картавость некоторых ведущих вообще не говорю. По каким принципам они проходят отбор, я не понимаю. Экранный образ ведущего создает не только его внешний вид, но и его манера общения, дикция, речь. Как не крути, телевидение формирует речевые нормы человека. Речь телеведущего обязана быть точной и грамотной. А происходит все наоборот. Таким образом, мы видим "размытие языковых норм". Обидно за красивейший русский язык, язык Пушкина, Тургенева ...