Когда кто то проявляет чрезмерное любопытство, особенно дети, частенько говорят: "Любопытной Варваре на базаре нос оторвали". А вот почему оторвали нос Варваре, почему это случилось на базаре и почему это вообще случилось именно с Варварой, вот в чём вопрос. Ну и как обычно, при попытке разобраться в этом вопросе, понимаешь что ничего не понимаешь, поскольку существует несколько версий возникновения этого выражения соперничающих между собой.
1. Одна из версий уходит корнями в Римскую империю, точнее в её восточную половину с центром в Константинополе, сейчас именуемом Стамбулом, если кто не знает. И так, в Константинополе существовало наказание для воров связанное с отсечением носа, чтобы того кто уже однажды попался на воровстве, было видно издалека. А поскольку носы рубили за малейшее воровство, сие противоправное деяние среди граждан Константинополя было практически искоренено и встречалось в основном только среди приезжих вАрваров, которые были плохо осведомлены о местных жестоких законах. Вот якобы вАрвары со временем и превратились в ВарвАру которой оторвали нос на базаре. Только вот эта версия не объясняет почему нос оторвали любопытной Варваре а не вороватой.
2. В другом варианте считается что просто имя Варвара хорошо рифмуется и часто используется в скороговорках, например: "наша Варвара не любит ухи без навара" и других подобных. Ещё есть поговорка "любопытному на базаре нос прищемили", добавляем к ней Варвару и любовь наших людей всё говорить в рифму в результате получаем "любопытной варваре на базаре нос оторвали". Согласитесь что в варианте без Варвары, чего то не хватает, да и звучит как то не складно.
Свои мысли на этот счёт пишем в комментариях, не забываем ставить лайк и подписываться.
Читайте ещё: драть как Сидорову козу, показать Кузькину мать, тепловоз чуть не сбросил, наказала обочечника,