«Женщины, как мир» — гласила надпись на табличке в сувенирной лавке Ачиреале.
❤️ за такую цитату и ищи свой возраст. Даю сегодня перевод с итальянского на русский.
В 2️⃣0️⃣ лет она, как Африка: наполовину изученная.
В 3️⃣0️⃣ лет она она, как Индия: горячая и таинственная.
В 4️⃣0️⃣ — как Америка: технично-совершенная...
В 5️⃣0️⃣ — как Европа: вся разрушенная.
В 6️⃣0️⃣ — как Сибирь: каждый знает, где она, однако .... никто не хочет туда ехать.
Я со своим возрастом полностью согласна. А вот про 50, 60 это точно не про Итальянок и современных барышень: вы бы их видели... дадут фору любой 20-летней.
Давайте подскажем керамисту, как ему стоит доработать табличку для прекрасных дам за 60.
Моей мамуле за 60 и она словно законсервированная, а мудрости в ней за всех 20, 30, 40 и 50-летних. То есть, моя мама это Сицилия!!!!
Пишите в комментариях вашу версию :)
