«Холодное сердце 2» вышло в российский прокат целиком. А вот в некоторых других странах не обошлось без почти незаметной, но заминки. Оказывается, из мультфильма вырезали одну сцену — по крайней мере в прокатной версии Индонезии и Малайзии.
Переживаете, что зрителей этих стран лишили чего-то сюжетообразующего? Не совсем. Их «уберегли» от платонического держания за руки, которое произошло между Эльзой и Ханнимарен.
Видимо, девушки, держащиеся за руки — это чересчур. И кстати, целиком этот кадр выглядит следующим образом. В эти секунды Эльза говорит Хелене и Ханнимарен, что Ахтохаллен прекрасна.
Очевидно, страх перед этой сценой вызван многочисленными петициями и просьбами фанатов выдать Эльзе любовный интерес своего пола. И всё же любому внимательному зрителю понятно, что с Ханнимарен отношения у Эльзы чисто дружеские, а всё остальное — фантазия фанатов.