Писатель Максим Горький назвал один из своих первых рассказов «Страсти-мордасти». Однако придумал эту фразу не он.
История происхождения
О «страстях-мордастях, которые приведут напасти» поется в старинной русской песне. Не исключено, что слово «страсти» использовано в значении «страдания». «Мордасти» образовано от слова морда.
То есть, речь идет о страданиях или страшных событиях, сравнимых с образом зверя. Поэтому когда человек чего-то боится или чувствует себя некомфортно, он может сказать: «Не пугайте меня этими ужасами, не рассказывайте страсти-мордасти».
Согласно альтернативной версии, слово «страсти» происходит от выражения «Страсти Христовы». Оно также означает страдания. В страстную пятницу Иисуса распяли, весь ужас тех событий отражался на лицах израильтян. Отсюда и выражение «страсти-мордасти».
Значение
Ситуацию, когда человек испытывает сильный страх, можно назвать «страсти-мордасти». Иногда его применяют, когда хотят описать насыщенный событиями день, поездку, встречу и пр.
Пример использования
- «Проставьте мне пинту пива, и я расскажу вам все страсти-мордасти».
- «Такие страсти-мордасти могут происходить только в нашем богоспасаемом Отечестве».
Понравилась статья? Ставь лайк и подписывайся!