Найти тему
Обозреватель

Приезжаю на Украину и говорю на чисто русском языке. Реакция Украинцев.

Фото из открытых источников
Фото из открытых источников

Когда в очередной раз посещаю Украину, у меня возникает сомнение, что когда-нибудь я всё-таки доболтаюсь и влипну в неприятную историю из-за моего Русского языка. А разговариваю я там чисто по-русски. Находясь в Киеве местные, с которыми я общаюсь, сказали, что по моему произношению сразу понятно, что я приехал из России. Потому что у тех, кто говорит по-русски, скажем в Киеве произношение другое, с акцентом, сразу видно, что местные, но только русскоговорящие. А меня сразу видно и особенно слышно, что я именно Россиянин.

Ну да ладно думаю, буду говорить на чисто русском, а там посмотрим, что дальше будет. Хочу сразу сказать, что по-украински говорить тоже неплохо умею (жил давно там). Но одно дело, когда говоришь на русском в столице другое, когда приезжаешь в село, где живёт моя мама. А в селе на мою русскую речь вообще никак не реагируют, потому, что все меня знают и прекрасно со мной общаются. Иногда я перехожу на украинский язык, и это людям очень нравится, воспринимается ими как знак уважения что ли.

В районном центре не так конечно, не село всё-таки, но тем не менее проблем с этим тоже не было. По моему личному наблюдению за последние 5 лет говорящих по-русски на Украине меньше не стало. Особенно играет тот факт, что интернет весь практически на русском, запросы в поисковиках делают на русском. На автобусной остановке видел как мама деткам даёт смартфон и они смотрят машу и медведя на ютюбе. Дети в основном смотрят русскоязычные мультики, у очень многих спутниковые тарелки, и люди смотрят российские каналы и фильмы. Наши политические ток шоу тоже смотрят.

Справедливости ради стоит отметить, что разговариваю больше с людьми старшего возраста, с молодёжью меньше общаюсь, сам уже не молодой. Помню два года назад, когда приезжал к маме в гости я даже умудрился съездить во Львов из Киева на один день, просто город посмотреть. Там к счастью из-за русского языка проблем тоже не было. Правда и был я там не долго, и общался не много, но тем не мене впечатления остались положительные. Про эту поездку я писал в одной из предыдущих статей.

С мамой иногда соседи разговор начинают, что бы обсудить какую-то очередную передачу Соловьёва или скажем 60 мин на первом канале. У многих живут родственники в России, и они поддерживают с ними связь.

Я конечно тоже знаю случаи неадекватной реакции на Русский язык на Украине, но меня славы богу пока это не затронуло. Да и случаи эти не частые.

Можно сказать в заключении, что за последние годы говорящих по-русски меньше точно не стало (пока). По крайней мере, на бытовом уровне. И это несмотря на всё это мракобесие с запретами русского языка, где только можно.