Hola, mis amigos!
Сложно ли переехать на ПМЖ в другую страну совершенно не зная языка? Я могу сказать, что достаточно. Но у иммигрантов есть пару способов, как облегчить адаптацию и максимально быстро выучить язык, пользовался ими лично и сегодня хочу рассказать почему я старался не говорить по-русски в Испании когда только переехал в эту страну.
Кстати, совсем недавно я писал статью о 4 своих привычках из России, которые удивляют испанцев и заставляют их спрашивать меня: "Почему ты это делаешь?". У нее хорошая статистика, а значит людям она нравится. Поэтому настоятельно рекомендую прочитать её, думаю, вы тоже не останетесь равнодушны.
Как вам уже известно, я иммигрировал в Испанию. К чему-то здесь я привыкал долго, к чему-то быстро. Естественно, это не рай на земле и есть как плюсы, так и минусы.
Но самой сложной и одной из главных моих задач было выучить испанский язык, который на момент переезда я совершенно не знал. И спустя некоторое время здесь я решил перестать разговаривать на русском.
На это есть несколько причин, но сразу хочу отметить, что это решение я принял не из-за кого-то плохого отношения к моему происхождению или ненависти к своей стране. Несмотря на иммиграцию я чту свои корни, историю и считаю русский язык по-настоящему великим. Так что же всё-таки привело к этому решению?
Самое главное что на это повлияло это путаница в голове. Мой родной язык русский, я неплохо знаю английский и в скором порядке изучаю испанский. И часто при разговоре с иностранцами я начал выдавать речь в виде смеси трёх этих языков, что приводило к их недоумению.
И решать эту проблему надо было кардинально, русский никак не может мне помочь в общении с местными, английский часто выручал, а испанский был главной целью. Поэтому я решил сначала перестать использовать родной язык, а потом, по мере изучения, отойти и от английского.
Для этого я максимально абстрагировался от родного языка, ограничил общение с соотечественниками и использовал его только лишь общаясь с родственниками. И это дало свои результаты, голова при общении с испанцами была сосредоточенна только на их языке, а не на переводе мысли на русском.
Подводя итоги скажу, что научившись сносно разговаривать на испанском я вернулся к нормальному использованию русского: общение с соотечественниками, чтение книг, новостей и просмотры кино. Но если вы изучаете иностранный язык, то этот способ сильно ускорит процесс.
А какие способы ускоренного изучения иностранного языка знаете вы? Напишите в комментариях. Ставьте лайки и подписывайтесь на мой канал.