Прежде всего надо понять, в чём отличие аниме от иных форматов.
Первое заблуждение: "все мультики - только для детей". Я молчу о том, что существуют мультфильмы для взрослых. Аниме для детей (кодомо) тоже существует, однако аниме в основном делают для подростков от 14 лет. Существуют аниме с возрастным рейтингом 18+, а также предназначенное для сорокалетних бизнесменов.
Второе заблуждение - "всё аниме одинаково". Это такая же глупость, как назвать все фильмы одинаковыми. Кто-то любит романтические комедии и не любит порнографию. Вполне можно любить один жанр аниме и при этом категорически не воспринимать другой.
Давайте попробуем разобраться в этих жанрах.
Часть 1. Термины.
Но сначала уточним несколько терминов, в частности фансервис. Это то, чем картина привлекает зрителей, приём для привлечения внимания.
ОЯШ - обыкновенный японский школьник. Обычно главный герой аниме.
Кун - мальчик (обращение к тому, кто младше тебя).
Тян - девочка (обращение к той, кто младше тебя).
Сан - обращение к тому, кто старше.
Семпай - обращение к старшекласснику.
Сенсей - обращение к учителю.
Сама - обращение к Богу или божеству.
Ками-сама - Бог (верховное божество).
Неко - кошка. В Японии кошек любят и даже считают сексуальными. Отсюда: неко-тян (кошкодевочка) и некомими (кошачьи ушки).
Ещё в Японии считается, что кошка говорит не "мяу", а "ня". Поэтому милых девушек в среде анимешников принято называть няшками.
Чиби - манера рисования персонажа с большой головой, что подчёркивает его детский возраст. Часто применяется в комической манере для того, чтобы показать, что в данный момент персонаж ведёт себя по-детски.
Впрочем, такая манера рисования этим не ограничивается. На просторах интернета встречается "камасутра с чибиками" из 48 картинок. На иных сайтах эти картинки даже анимированы...
Отаку - фанат аниме (задрот по русски). В анимешной среде популярно мнение, что "отаку должен страдать" (обычно от высоких цен на товары, которые он хотел бы купить).
BJD (Ball-Jointed Dolls) - шарнирные куклы. Специальные дизайнерские куклы, которые способны принимать практически любую позу. Обычно используются для построения композиций. Цена на дизайнерскую куклу в минимальном комплекте (Nude) начинается от 20 тысяч, полный комплект (Fullset) стоит в 2 раза дороже.
А теперь вернёмся к жанрам.
Сёнен - для мальчиков.
Сёдзё - для девочек. Хорошее аниме жанра - "Трогательный комплекс" ("Lovely Complex") - мальчик и девочка нравятся друг другу, слушают одну и ту же музыку, пьют одни и те же напитки, но... девочка выше мальчика на целых 14 сантиметров. Романтическая комедия на 25 серий.
Махо-сёдзё - аниме про девочек-волшебниц. Да, "Сейлор Мун" относится именно к этому жанру.
Сэйнэн - для совершеннолетних юношей. Пример аниме такого жанра - достаточно известная картина "Призрак в доспехах" (Ghost in the Shell).
Этти (ecchi) - эротика. Следует отметить, что японское понимание эротики сильно отличается от общепринятого. В частности, для японских девушек оголить грудь считается очень постыдным, а продемонстрировать трусики - не очень. Соответственно, часто аниме этого жанра содержат сцены, в которых девушки "случайно" показывают трусики. Этот приём фансервиса даже получил отдельное название "панцушот" (pantsu shot).
Хентай - жанр, из-за которого аниме стали называть "порномультиками", аниме порнографического содержания.
Яой - порнографическое аниме гомосексуального направления. Было время, когда шутники подкалывали ньюфагов, предлагая в качестве первого аниме посмотреть "Боку но Пико". Как ни странно, жанр очень популярен среди девочек.
Юри - порнографическое аниме лесбийского направления. Соответственно, этот жанр весьма популярен среди мальчиков.
Гуро - аниме с наличием сцен, вызывающих отвращение у большинства людей. Расчленёнка, каннибализм, некрофилия...
Тентакли - щупальца. В хентае считаются фаллическим символом: существует хентай, в котором девушек насилуют щупальца осьминога (или другого существа), проникая внутрь. Впрочем, встречаются они и в аниме эротического жанра, без проникновения.
Такие жанры, как гаремник (один мальчик и много девочек), романтика, школа, повседневность - понятны без перевода. Разве что стоит упомянуть жанр меха. Это сокращение от слова "механизм". Обычно в этом жанре под разными названиями упоминаются всякие ОБЧР (огромные боевые человекоподобные роботы). Аниме "Стальная тревога" ("Full Metal Panic", FMP) - редкий пример романтической школьной комедии жанра меха.
Часть 2. Процесс создания аниме: до и после.
Обычно сначала писатель пишет ранобэ (лёгкая новелла, лайт-новелл) или художник рисует мангу (японские комиксы; обычно все рисунки кроме первого и последнего чёрно-белые). Ранобе и манга попадают в книжные магазины. Затем на основе этих работ выпускают аниме.
Аниме-сериал обычно состоит из нескольких серий по 20-25 минут. При этом у каждой серии чёткая структура: сначала краткий обзор того, что было в предыдущих сериях, затем опенинг (открывающая музыкальная композиция) продолжительностью 90 секунд, потом идёт основной сюжет. После основного сюжета также идёт эндинг (закрывающая музыкальная композиция) тоже продолжительностью 90 секунд и в конце рассказывают о том, что ждёт зрителей в следующей серии. Замечу, что примерно в середине серии есть метка для вставки рекламы. Да, японцы не пихают рекламу куда попало.
Если аниме становится популярным, обычно выпускают следующий сезон. Однако, встречаются так же полнометражные аниме на полтора-два часа ("Пять сантиметров в секунду", "Девочка, покорившая время", "Унесённые призраками") и короткометражные на 5-30 минут ("Чей-то взгляд", "Любовь цыплёнка").
Однако на этом процесс не заканчивается. Практически все музыкальные композиции, использованные в аниме, записываются на компакт-диски и продаются отдельно. Причём, если в аниме обычно звучит только отрывок, то на диске можно найти и полную версию. Так же выпускаются фигурки персонажей, которые фанаты коллекционируют.
К слову, японцы не спешат арестовывать фанатов, которые делают AMV (Anime Music Video), предпочитая смотреть на нарушение авторских прав сквозь пальцы. Причина проста: эти фанаты способствуют популярности аниме, а значит приносят деньги его создателям.
В качестве примера приведу AMV человека с ником ik@r, который создал его по аниме "Тетрадь смерти" ("Death Note"). Сюжет: школьник находит тетрадь Бога Смерти. Если в эту тетрадь записать имя человека, то этот человек умирает. При этом школьника сопровождает Бог Смерти, который своими глазами способен видеть имя и дату смерти каждого человека. Школьника начинают искать спецслужбы и, наконец, человек, который скрывает своё имя... Известен только его псевдоним - Эл (L). Автор обыграл слово "Nightmare" (ночной кошмар) и назвал клип "Lightmare" (лёгкий кошмар).
Надо заметить, что иногда помимо основной ветки сюжета авторы выпускают побочные серии - обычно в формате OVA. Это особый формат, не предназначенный для показа по телевидению. Например, в третьем сезоне аниме "Подручный бездарной Луизы" ("Zero no Tsukaima") есть OVA, в которой есть море, купание и тентакли гигантского осьминога.
Ещё проводятся фестивали, участники которых соревнуются в конкурсах косплея. (Cosplay = costume play, костюмированная игра). Обычно авторы делают свой костюм сами, однако некоторые вещи не так просто достать. В этом обычно участникам помогают китайцы: на Ибей и Алиэкспресс можно заказать практически любой элемент костюма или даже костюм целиком. Да, это тоже деньги. А ещё выпускаются журналы, например, "ProCosplay". К слову, тема косплея актуальна не только для аниме.
Как видите, многие на этом ещё и зарабатывают.
Часть 3. В процессе просмотра.
В аниме из манги перешёл набор значков, обозначающий эмоции персонажей. В частности, капелька у виска означает, что персонаж находится в смущении от текущей ситуации. Значок в виде крестика из стилизованных четырёх штрихов красного цвета означает, что персонаж злится. Лёгкая розовая штриховка поперёк лица означает, что персонаж покраснел: он смущён ситуацией, потому что влюблён.
Разумеется, далеко не всегда все эти значки интуитивно понятны.
Также в процессе просмотра действуют на нервы гиперболизированные эмоции персонажей. Неожиданно бурная реакция на обычную в общем-то ситуацию. Возможно, японцы находят это смешным.
В аниме эротического жанра количество панцушотов просто зашкаливает. Впрочем, в Японии достаточно много фетишистов, которые любят нюхать женские трусики, так что возможно, они просто поддерживают ещё один из видов своего заработка. Более того, у японских школьниц в последнее время появилась мода ходить в школу без трусиков. Это стало достаточно большой проблемой и сейчас в японских школах девушек проверяют.
Особо забавно японцы подходят к эротическим сценам: когда на экране обнажённый персонаж, они умудряются скрывать всё самое интересное за причёской персонажа (если речь о женской груди) или за элементами интерьера.
Так же намёком на эротику считается переодевание персонажа в костюм горничной или медсестры. Считается, что горничные и медсёстры весьма сексуальны (как по мне, делается это исключительно для поддержания фетиша), поэтому такие тематики часто встречаются в хентае.
К слову, в Японии очень популярны мейд-кафе, куда замученный работой мужчина может прийти и с порога услышать: "Добро пожаловать, хозяин!", где его встретят официантки в костюмах горничных, проводят к столу и предложат поиграть в ожидании заказа. Там могут обнять или покормить с ложечки - за отдельную плату, конечно. Да, это по сути ролевая игра, но психотерапевты говорят, что это помогает.
Ещё среди аниме-товаров весьма популярна дакимакура. Это подушка для объятий в рост человека, на наволочке которой обычно изображён любимый персонаж.
Часть 4. Аниме в современном мире.
В 2007-м году вышел аниме-сериал "Счастливая звезда" ("Lucky Star"), который сам по себе был пародией на аниме-сериалы. Обилие штампов, демонстративно простая рисовка, стёб над диалогами персонажей. В частности, в первой серии несколько минут главные героини обсуждали, с какой стороны следует есть шоколадный рогалик.
В 2008-м году на Украине появился сайт "Спитай президента" ("Задай вопрос президенту") - тогда у власти был Ющенко. Вторым по рейтингу был вопрос: "Виктор Андреевич, с какой стороны Вы едите шоколадный рогалик?"
В русскоязычной среде сформировалась особая субкультура. Проблема в том, что в России профессиональными переводами аниме на русский язык занимается только студия "Реанимедиа", а её возможностей не хватает на все шедевры. Поэтому большинство переводов любительские. А голоса у любителей обычно не очень, поэтому многие предпочитают смотреть аниме в оригинальной озвучке (на японском), но с русскими субтитрами, которые любители-фансабберы переводят обычно не с японского, а с английского языка. Соответственно, качество у этих переводов обычно сильно хромает и является поводом для шуток. Как говорится проблема не в том, что фансабберы не знают японского и даже не в том, что они не знают английского - проблема в том, что они и русского языка не знают.
Тем не менее, девочки с хорошим голосом часто перепевают японские песни из аниме на русском языке - и у некоторых это даже получается.
Заключение.
Я постарался сделать этот обзор достаточно кратким, но так хотелось рассказать как можно больше об этой субкультуре. Впрочем, надеюсь, я сумел Вас заинтересовать. Спасибо за то, что прочитали эту статью!