Русский язык это вербальный "кубик рубика", но если все цвета на нем не собираются, ничего страшного в этом нет. А если сказать словосочетание не так он несет не только грамматический недочет, но и психологическую нагрузку, а иногда и еще больше.
Говоря "На здоровье", получающий воспринимает обыденно и без какой либо нагрузки.
Однако говоря так ты отдаешь свое здоровье, такие слова часто звучат на различных застольях, и тем самым "на здоровье!", буквально съедают ваше здоровье. И сказать "Во благо" приятно помочь" будет хорошим вариантом, и для ответа, и для собственной "безопасности. И кстати люди старшего поколения принимая от человека "на здоровье", говорят "зачем мне твое здоровье" они знают, что слова сильно влияют и нужно знать ценность сказанного.
"На Удачу" говоря на свадьбах, когда разбиваем посуду, зеркало.
И получается удачу мы отдаем, и еще улыбаясь, Потом возникает вопрос почему отсутствует семейное благополучие, финансовое, хромает здоровье? Не дарите свою сущность просто так этого никто не заслужил, это ваше, а БЛАГОдарить можно всегда.