Не включайте синхронизацию рабочего стола и документов с iCloud.
Если вам понадобится создать два звуковых файла с одинаковыми названиями, то первый звуковой файл с таким же именем начинает замещать все последующие файлы с таким же именем, даже если они находятся в другом каталоге.
Неизвестно возникает ли эта ошибка с файлами другого типа. Видимо iCloud сравнивает файлы только по имени и не сравнивает их по дате создания и размеру, поэтому пытается сохранить место замещая файл имя которого совпадает с ранее созданным.
Таким образом можно потерять вновь созданные файлы, т. к. iCloud и не заметить это.
Чтобы решить эту проблему, следует отключить синхронизацию рабочего стола и документов с iCloud:
(можно на всякий случай скопировать файлы из "Рабочий стол" и "Документы" в катало Загрузки)
apple - системные настройки - AppleID - справа от iCloud Drive нажать параметры - убрать галочку Папки "Рабочий стол" и "Документы".
После чего в Finder пропадут папки iCloud "Рабочий стол" и "Документы" их содержимое должно оказаться в каталоге iCloud Drive.
Откуда их можно скачать в вновь созданный каталоги "Рабочий стол" и "Документы" на Mac.