Трогательная философская притча о любви и дружбе «Аистенок и пугало» неоднократно ставилась в разных странах мира. Была она когда-то и в репертуаре Государственного театра кукол, однако со временем спектакль сняли. Режиссер Давид Бурман подарил ему вторую жизнь, преподнеся эту историю в новом ключе. Главная драма заключается в том, что по законам стаи Аистенок с подбитым крылом должен погибнуть. Однако пугало Страшко спасает его и помогает перезимовать. Вместе они отправляются странствовать по свету, переживают разные приключения. А потом приходит весна, и возвращается стая. И перед Аистенком встает выбор: улететь со стаей или остаться со своим верным другом Страшко…
Дружба между неодушевленным пугалом и птенцом не оставляет равнодушными не только детей, но и взрослых.
– Я не случайно выбрал именно сказку «Аистенок и пугало». Она легла в основу моего проекта, в рамках которого планирую поставить пять спектаклей на разных языках, – рассказывает Давид Бурман. – Я уже сделал постановку в Бурятии, теперь вот состоялась премьера в Алматы. Кстати, Казахстан я включил в свой проект не случайно. Прежде всего в Алматы можно видеть уникальное взаимодействие языков – как русская и казахская речь и культура естественно переплетаются в повседневной жизни.
Спектакль идет на двух языках – русском и казахском, так же тесно в нем переплетаются и национальные обычаи. Это не вызвало никаких сложностей у приглашенного российского режиссера, потому что нашу страну он считает в какой-то степени родной, а Алматы с любовью называет казахским Питером.
– Во время Великой Отечественной войны моих родственников эвакуировали в Казахстан, где они нашли приют и душевное тепло, – рассказывает Давид Бурман. – Сам я в восьмидесятых годах работал в Жезказгане, потом неоднократно приезжал в Алматы по разным поводам, дружу с казахстанскими актерами и режиссерами, в частности тесно общаюсь с Галиной Пьяновой из театра «АRTиШОК». Я знаю национальные традиции и даже немного говорю по-казахски, так что сложностей при работе над постановкой не было.
В результате получился спектакль не только для детей, но и для всей семьи. Конечно, на первом плане взаимоотношения Аистенка, пугала Страшко и других кукольных героев, но своя сюжетная линия есть и у актеров, которые руководят куклами. Это делает спектакль более глубоким, многоплановым и интересным не только для детей, но и для зрителей старшего возраста.
– Театр должен нести что-то доброе, светлое и объединять людей, особенно кукольный. Кстати, по результатам одного международного исследования, люди, которых в детстве водили в театр, меньше склонны к насилию. В общем, я рад, если спектакль получился таким, как было задумано. С удовольствием приеду к вам еще, – пообещал Давид Бурман.
Ближайшие показы спектакля «Аистенок и пугало» на сцене Государственного театра кукол состоятся 13 и 15 декабря.
Елена СОКОЛОВА
Фото Кайрата КОНУСПАЕВА
Источник: «Вечерний Алматы»