«У нас воду горячую в душе отключили. Мы решили, это из-за того, что мы русские».
Русский акцент и русский менталитет
11:00. Время чекаута (выписки из голландского отеля, где я работаю). Раздражённые посетители не могут самостоятельно совершить процедуру. Надо сказать, что отель у нас модный, гости самостоятельно регистрируются через айпады.
Подхожу, интересуюсь не помочь ли чем. По акценту понимаю, что русские.
И тут та самая фраза про воду:
— У нас воду горячую в душе отключили. Мы решили, это из-за того, что мы русские.
— Что вы, конечно, нет. Что же вы сразу не сказали, мы бы вас сразу переселили, — стараюсь успокоить я. ⠀
Менеджер, которому я рассказала об этом разговоре, очень расстроилась. Она, как руководитель, очень радуется, когда я говорю с гостями по-русски и заинтересована в том, чтобы к нам приезжало больше россиян.
Тот факт, что гости все это время молчали, вызвал у нее недоумение. Ведь все можно было решить менее чем за час.
Обострение русских фобий
Эта мания преследования у многих наших русских гостей. На днях парень из Королёва спросил меня:
— А здесь можно сесть?
Это было почти ночью, в ресторане все столики свободны и диван с креслами тоже. Никому из жителей Бруклина, Нью-Йорка или Берлина такое спросить даже в голову не придёт. Могут хоть на пол сесть. ⠀
Есть у наших такое за границей. Все кажется, что на русских как-то не так смотрят, косятся. Бывает, конечно, всякое. Но в отеле воду горячую только из-за того, что вы из России никто выключать не будет.
— Были у кого-нибудь проблемы за границей из-за того, что вы русская/ий, россиянка/нин?
Уверена, что вам будут интересны и другие мои статьи:
Психологическая загадка: надо ли спасать девушку, если ее ремень безопасности заклинило?
На собраниях в голландской школе родителей учат делать комплименты