The Peanuts. Мы переделали их "Каникулы любви", они нашего "Цыпленка". Про историю группы, состоящей из сестер Ито, а также про их главный хит "Каникулы любви", уже писала здесь. Но хотелось бы упомянуть еще одну интересную композицию — Koi no Fuga ("Фуга любви") И мотив этой композиции взят у старой еще досоветской народной песни "Цыпленок жареный, цыпленок пареный". Долго я вспоминала, что же мне напоминает "Фуга любви", когда впервые еще услышала. Релиз сингла "Koi no Fuga" состоялся в августе 1967 года. А послушать ее вы можете ниже. Есть также версия от поп-дуэта W, выпущенная в 2005 году. Другие заимствования из русского языка и культуры в японских песнях: Диалог из советского фильма в японской рок-песне — смотрибельно только с ПК Японская песня с названием "Balalaika" Что означает "Катюша" в японском языке?
The Peanuts. Мы переделали их "Каникулы любви", они нашего "Цыпленка".
Про историю группы, состоящей из сестер Ито, а также про их главный хит "Каникулы любви", уже писала здесь. Но хотелось бы упомянуть еще одну интересную композицию — Koi no Fuga ("Фуга любви")
И мотив этой композиции взят у старой еще досоветской народной песни "Цыпленок жареный, цыпленок пареный". Долго я вспоминала, что же мне напоминает "Фуга любви", когда впервые еще услышала.
Релиз сингла "Koi no Fuga" состоялся в августе 1967 года. А послушать ее вы можете ниже.
Есть также версия от поп-дуэта W, выпущенная в 2005 году.
Другие заимствования из русского языка и культуры в японских песнях:
Диалог из советского фильма в японской рок-песне — смотрибельно только с ПК